검색어: täsmentää (핀란드어 - 영어)

haluan täsmentää asiaa.
let me be clear about this.

voitteko täsmentää vastaustanne?
can you be more specific?

neuvosto täsmentää, että päätös
42003, point 1.3.1

voitteko täsmentää tätä kohtaa?
could you clarify this point?

säännöissä voidaan erityisesti täsmentää
these rules may in particular define the details of:

komission tulisi täsmentää tarkoituksensa.
the commission's intention should be made clear.

säännöissä voidaan erityisesti täsmentää:
these rules may in particular define:

haluan täsmentää tätä muutamin huomioin.
i wish to exemplify this by a few specific points.

onko tarpeen täsmentää heidän rooliaan?
is it necessary to specify their role?

haluaisin täsmentää muutamaa merkittävää kohtaa.
there are a few sensitive points that i would like to look at in more detail.

ensiksikin komissio haluaa täsmentää seuraavaa:
the commission first wishes to clearly establish the following:

"parlamentin tehtäväkenttää tulisi kuitenkin täsmentää.
junior meps meet at stowe

täsmentää, että lähetettävät tiedot koskevat sulautumista.
this specifies that merger information is being sent.

täsmentää tarkistuksessa huomioon otettavan veron määrää,
indicate the amount of the tax which is to be taken into consideration for adjustment

toimivaltainen laitos täsmentää tässä todistuksessa erityisesti:
the competent institution shall specify in particular in this certified statement:

”komissio täsmentää näiden kynnysarvojen määrittämisen edellytykset.
‘the commission shall specify the conditions for defining those thresholds.

virasto täsmennä muuta; tai
otherwise specified by the agency; or