검색어: täytä lomake englanniksi (핀란드어 - 영어)

täytä lomake tarkoin.
fill in the form carefully.

täytä lomake mahdollisimman tarkasti.
make sure that you complete the form in as much detail as possible.

ole hyvä ja täytä lomake. otamme mielellämme pitämään tiedot tallessa.
please fill in the form. we will be happy to keep your information on file.

♦ jep-en.rtf: lomake (englanniksi) yhteiseurooppalaisen hankkeen hakemiseksi
♦ jep-en.rtf: the form, in english, to apply for a joint european project

1) tulosta ja täytä lomake, jolla nimileiman rekisteröinti vahvistetaan tai lopetetaan.
1) print out and fill in the form used to confirm or terminate the registration of a responsibility mark.

täytä lomake huolellisesti ja varmista, että tiedot ovat oikein ennen kuin lähetät sen!
fill the form out carefully and check, before sending that everything is correct.

mistä palveluista olet kiinnostunut? täytä lomake, jos haluat meidän ottavan sinuun yhteyttä.
which services are you interested in? fill in the form and we will contact you.

täytä lomake ja maksaa, kun voit. ottaa enemmän ihmisiä rekisteröity menee pitkälle auttaa rakentamaan ja kannustaa sponsoroinnin tapahtuma.
having more people registered goes far to help build and encourage sponsorship for the event.

josjäsen ei täytä lomaketta, hänen nimensä julkaistaantäysistunnon pöytäkirjassa.
the names of members who do not comply with this requirement arepublished in the minutes of the plenary sitting.

lisäksi voitaisiin tarjota mahdollisuutta täyttää lomake sähköisesti euroopan siviilioikeudellisen atlaksen verkkosivuilla.48
the possibility of completing the form online in the european judicial atlas in civil matters could also be offered.48

sellaisen henkilön/viranomaisen allekirjoitus, jolla on pyynnön esittävässä jäsenvaltiossa valtuudet täyttää lomake hakijan puolesta:
name and signature of the person/authority authorised in the requesting member state to complete the form on the applicant’s behalf:

osa b: hakija tai tarvittaessa sellainen henkilö/viranomainen täyttää, jolla on pyynnön esittävässä jäsenvaltiossa valtuudet täyttää lomake hakijan puolesta
part b: to be completed by the applicant or, as appropriate, by the person/authority authorised in the requesting member state to complete the form on the applicant’s behalf

aineiston kopiointi vierailijat voivat saada aineistosta valokopioita. tätä varten tulee täyttää lomake, jossa ilmoitetaan tarvittavien asiakirjojen tiedot, kopioitavien sivujen numerot ja tarvittaessa mikrofilmin numero.
reproduction of documentation visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference( s), page number( s) and, if applicable, the number of the microfilm reel.

toimikaa seuraavasti: kun jätätte hakemuksenne yhteisön kasvinjalostajanoikeudeksi, siirtäkää pankkinne kautta 1 000 ecun hakemusmaksu viraston pankkitilille. on lisäksi suositeltavaa täyttää lomake maksutiedoista erityisesti, jos suoritatte maksun useista hakemuksista.
you are required to proceed as follows: when you file your application for a community plant variety right, you should also give a due order to your banking establishment (or post office) to transfer the application fee of 1000 ecu to the bank account held by the office it is also recommended to fill out the form "details of payment", particularly if you make a payment for several applications.

esimerkiksi maanviljelijä voi täyttää lomakkeen väärin.
to give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly.