검색어: talousarviontoteuttamisesta (핀란드어 - 영어)

parlamentti päättää talousarvion valvontavaliokunnan ehdotuksesta ja neuvoston suosituksesta, antaako se komissiolle ja muille toimielimille vastuuvapauden talousarviontoteuttamisesta kyseiseltä varainhoitovuodelta.
the parliament, following a proposal by its committee on budgetary control and arecommendation from the council, decides whether to discharge the commission and the other institutions for theexecution of the budget for the financial year in question.

parlamentti harjoittaa yleistä valvontaa tarkastelemalla säännöllisesti komission silletoimittamia kertomuksia (yleiskertomus sekäkertomukset muun muassa talousarviontoteuttamisesta ja yhteisön oikeuden soveltamisesta).
the eu’s annual budget is decided jointly by parliament and the council of the european union (see below).

euroopan tilintarkastustuomioistuin tarkastaa euroopan unionin kaikkia tuloja ja menoja koskevat tilitsekä myös kaikkien unionin perustamienelinten tuloja ja menoja koskevat tilit, jollei toisin määrätätarkastaa eu:n kaikkien tulojen ja menojen laillisuuden ja asianmukaisuudensekä sen, että varainhoitoonollut moitteetontaerityisesti taloudellisuuden, vaikuttavuuden ja tehokkuuden kannaltalaatii jokaiselta varainhoitovuodelta vuosikertomuksen, joka sisältää huomautukset euroopan unionin talousarviontoteuttamisesta ja joka sisältää tarkastuslausuman (das)euroopan unionin tilien luotettavuudesta kyseiseltävarainhoitovuodelta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta voi milloin tahansa esittää huomautuksia erityisistä kysymyksistä valintansa mukaan, lähinnä laatimalla erityiskertomuksiailmoittaa tarkastustyön aikana havaituista säännönvastaisuuksista tai petosepäilyistäantaa virallisia lausuntojavarainhoitoa koskevista unionin lainsäädäntöehdotuksistaon kuultavana kaikista petostentorjuntaanliittyvistä toimenpide-ehdotuksistaavustaa vastuuvapauden myöntävää viranomaista– euroopan parlamenttia – euroopan unionin talousarviontoteuttamisen valvonnassa julkaisemalla tarkastuskertomuksia ja lausuntoja.
the european court of auditors audits the accounts of all the revenue and expenditure of the european unionand, unless otherwise specified, all bodies established by the union; examines whether all eu revenue and expenditure has been received or incurred in a lawful and regular mannerand whether the financial managementhas been soundie, with due regard for economy, efficiency and effectiveness; produces an annual reportcontaining its observations on the execution of the european union budget for eachfinancial year, including a statement of assurance (das)on the reliability of the european union accounts forthat year and the legality and regularity of the underlying transactions; may submit observations on specific topics of its choice at any time, particularly in the form of special reports;reports on cases of irregularity or suspected frauddetected in the course of its audit work;provides formal opinionson proposals for eu legislation of a financial nature; is consulted on any proposals for measures in the fight against fraud; assists the discharge authority- the european parliament - in exercising its powers of control over theimplementation of the budget of the european union through the publication of audit reports and opinions.