검색어: tatsobaktaami (핀란드어 - 영어)

tatsobaktaami
tazobactam

tatsobaktaami läpäisee istukan.
tazobactam crosses the placenta.

zerbaxa keftolotsaani/tatsobaktaami
zerbaxa ceftolozane / tazobactam

vaikuttavat aineet ovat keftolotsaani ja tatsobaktaami.
the active substances are ceftolozane and tazobactam.

tatsobaktaami ei estä myöskään seuraavia beetalaktamaasityyppejä:
in addition tazobactam does not inhibit the following types of beta-lactamase:

sen vaikuttavat aineet ovat keftolotsaani ja tatsobaktaami.
it contains the active substances ceftolozane and tazobactam.

tatsobaktaami ei estä kaikkia a-luokan entsyymejä.
tazobactam does not inhibit all class a enzymes.

suositeltu zerbaxa-annos (keftolotsaani/tatsobaktaami)
recommended dose regimen for zerbaxa (ceftolozane/tazobactam)**

ei tiedetä, erittyvätkö keftolotsaani ja tatsobaktaami ihmisen rintamaitoon.
it is unknown whether ceftolozane and tazobactam are excreted in human milk.

kun tatsobaktaami estää näitä entsyymejä, keftolotsaani tuhoaa bakteereita tehokkaammin.
by blocking their action, tazobactam makes ceftolozane more effective at killing bacteria.

keftolotsaani, tatsobaktaami ja tatsobaktaamin m1-metaboliitti eliminoituvat munuaisten kautta.
ceftolozane, tazobactam and the tazobactam metabolite m1 are eliminated by the kidneys.

keftolotsaani/tatsobaktaami-injektiopullo sisältää 10,0 mmol (230 mg) natriumia.
ceftolozane/tazobactam contains 10.0 mmol (230 mg) of sodium per vial.

zerbaxa 1 g / 0,5 g kuiva-aine välikonsentraattia varten keftolotsaani/tatsobaktaami
zerbaxa 1 g / 0.5 g powder for concentrate ceftolozane / tazobactam

kun tatsobaktaami estää näiden entsyymien toimintaa, keftolotsaani tehoaa bakteereihin, jotka muuten olisivat vastustuskykyisiä.
by blocking the action of these enzymes, tazobactam allows ceftolozane to act against bacteria that would otherwise be resistant.

keftolotsaani/tatsobaktaami ei tehoa bakteereihin, jotka tuottavat beetalaktamaasientsyymejä, joiden toimintaa tatsobaktaami ei estä.
ceftolozane/tazobactam is not active against bacteria that produce beta-lactamase enzymes which are not inhibited by tazobactam.

lisäksi lääkevalmistekomitea totesi, että tatsobaktaami ei tunnetusti tehoa tiettyihin beetalaktamaasiluokkiin, jotka voivat aiheuttaa vastustuskykyyn liittyviä ongelmia.
the committee also noted that tazobactam is known not to be active against some classes of beta-lactamase that can cause problems of resistance.

zerbaxa 1 g / 0,5 g kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos keftolotsaani/tatsobaktaami
zerbaxa 1 g / 0.5 g powder for concentrate for solution for infusion ceftolozane / tazobactam

koska keftolotsaani/tatsobaktaami ei metaboloidu maksassa, maksan vajaatoiminnan ei odoteta vaikuttavan keftolotsaani/tatsobaktaamin systeemiseen puhdistumaan.
as ceftolozane/tazobactam does not undergo hepatic metabolism, the systemic clearance of ceftolozane/tazobactam is not expected to be affected by hepatic impairment.

keftolotsaani, antibiootti, joka kuuluu kefalosporiinien lääkeaineryhmään ja joka voi tuhota tiettyjä bakteereja. tatsobaktaami, joka estää tiettyjen beetalaktaameiksi kutsuttujen entsyymien toimintaa.
ceftolozane, an antibiotic that belongs to the group of “cephalosporins” and which can kill certain bacteria that can cause infection; tazobactam, which blocks the action of certain enzymes called beta lactamases.

keftolotsaani ja tatsobaktaami eivät olleet p-gp:n eivätkä bcrp:n substraatteja eikä tatsobaktaami ollut oct2:n substraatti terapeuttisina pitoisuuksina plasmassa in vitro.
ceftolozane and tazobactam were not substrates for p-gp or bcrp, and tazobactam was not a substrate for oct2, in vitro at therapeutic plasma concentrations.