전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tekstinkäsittelyohjelmalla kirjoitetussa tekstissä (wordperfect tms.)
typographic presentation (printers and desktop publishing (interleaf, etc.))
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
toimenkuvaamme ei voi kuulua euroopan poliittista lähihistoriaa koskevan selvityksen laatiminen tekstinkäsittelyohjelmalla puolessatoista viikossa.
but, we believe that the eu should develop as a partnership of independent nation states, not as a single federal entity.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
kun kirjoitetaan esimerkiksi tekstinkäsittelyohjelmalla, näitä näppäimiä käytetään usein, joten on järkevää käyttää kokoa osoittamaan niiden tärkeys.
when doing typing for example with word processor, these keys are used a lot so it makes sense to use size to indicate their importance.
kanteen teksti voidaan tallentaa suoraan pdf-muodossa (kuva plus teksti) tekstinkäsittelyohjelmalla turvautumatta digitalisointiin.
the text of the application can be saved in pdf (image and text) direct from the word-processing software, without the need for digitisation.
asiakirjamallit, jotka on julkaistu sellaisessa muodossa, että niitä voidaan käyttää tavanomaisilla toimisto-ohjelmilla, kuten taulukkolaskentaohjelmalla tai tekstinkäsittelyohjelmalla.
templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
etätyön ja -opiskelun yleistyessä myös nämä välineet löytyvät yhä useammasta kodista. lapset pelaavat sanapelejä cd-rom:illa vanhempien kirjoittaessa tekstinkäsittelyohjelmalla puhtaaksi asukasyhdistyksen kokouspöytäkirjaa.
scanners and the appropriate output medium -'braille screen', voice synthesizer, braille embosser - allow the visually impaired to 'read' text not otherwise available to them.