전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
perustetaan sinisen talouden yritys- ja tiedefoorumi, jossa on mukana yksityinen sektori, tutkijoita ja kansalaisjärjestöjä.
set up a blue economy business and science forum, which will involve the private sector, scientists and ngos to help shape the blue economy of the future and share ideas and results.
jotta voitaisiin tarkastella, miten voidaan tuloksellisesti puolin ja toisin ruokkia ajatuksia ja tutkimustuloksia eri toimialojen, kansalaisjärjestöjen ja muiden sinisestä taloudesta kiinnostuneiden sidosryhmien välillä, perustetaan sinisen talouden yritys- ja tiedefoorumi.
in order to examine further cross-fertilisation of ideas and research results between industrial sectors, ngos and other stakeholders with a common interest in the blue economy, a blue economy business and science forum will be established.
erc:n puheenjohtaja toimii tieteellisen neuvoston puheenjohtajana, varmistaa sen johtavan aseman ja suhteet erityiseen täytäntöönpanorakenteeseen ja edustaa sitä maailman tiedefoorumeilla.
the president shall chair the scientific council and shall ensure its leadership and liaison with the dedicated implementation structure, and represent it in the world of science.