검색어: tislausteollisuus (핀란드어 - 영어)

nykykemikaalit ja tislausteollisuus luovat jatkuvasti uusia makuja ja aromeja ja tarjoavat hämmästyttäviä juomavalikoimia.
the chemical and distilling industries nowadays are continually creating new tastes and aromas, offering an amazing selection of drinks.

jos otamme esimerkiksi sen, mitä jäsen purvis ja minä ajattelemme, eli mallasviskiä tuottavat alueet skotlannin ylämailla- erittäin ahtaalla oleva euroopan reuna-alue, jossa koko viljelijäyhteisö ja tislausteollisuus ovat riippuvaisia mallasviskin tuotannosta-, se yleinen käytäntö, että skotlantilaisessa viskissä, hollantilaisessa ginissä tai tanskalaisessa akvaviitissa olevaa alkoholia verotetaan enemmän kuin oluessa tai viinissä olevaa alkoholia, on mielestäni syrjivä ja jäsenvaltioiden eittämättömän erioikeuden syrjivää käyttöä.
for example, if we take what mr purvis and i would be thinking of, the malt whisky producing parts of the highlands- a very peripheral part of europe, very hard-pressed, a whole farming community as well as a distilling community dependent upon it- a general practice of taxing the alcohol in scotch whisky, dutch gin or danish aquavit more than the alcohol in beer or the alcohol in wine, seems to me to be discriminatory and a discriminatory use of something which is admittedly within the prerogative of the member states.