검색어: toimistohenkilökunta (핀란드어 - 영어)

tuomareilla on monia tehtäviä, jotka toimistohenkilökunta voisi hoitaa.
judges have many tasks which could be carried out by clerical staff.

henkilöt, jotka työskentelevät näissä toiminnoissa tai näillä toimi aloilla, myös toimistohenkilökunta ja korjauspajatyöntekijätjäävät euroopan työaikajärjestelyn ulkopuolelle.
we also arranged for factual studies to be undertaken of the working time arrangements in respect of the socalled 'other work at sea' and doctors in training.

henkilöt, jotka työskentelevät näissä toiminnoissa tai näillä toimialoilla, myös toimistohenkilökunta ja korjauspajatyöntekijät, jäävät euroopan työaikajärjestelyn ulkopuolelle.
people who work in these activities or sectors, even in an office or a workshop, are denied the protection of a european working time regulation.

tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 23 päivänä marraskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93i104iey 1 artiklan 3 kohtaa on tulkittava siten, että kaikki maantieliikenteen alalla työskentelevät työntekijät, mukaan lukien toimistohenkilökunta, jäävät kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
change of government in 1999. since it had received no further information that the incorporation of directive 95/46 had been completed, the commission commenced this action.

nimikkeeseen olisi sisällytettävä kaikki välittömästi tutkimus- ja kehitystehtävissä toimivat sekä suoraan näihin tehtäviin liittyviä palveluja tuottavat työntekijät kuten t& k-johtajat ja t& k-hallinto- sekä t& k-toimistohenkilökunta.
all persons employed directly on research & development (r & d) should be counted, as well as those providing direct services such as r & d managers, administrators and clerical staff.