검색어: toteutettaisiin (핀란드어 - 영어)

vaihtoehto 1 toteutettaisiin uudella lailla.
option 1 would be implemented through new law.

vesipolitiikkaa toteutettaisiin vesipiirin hoitosuunnitelman pohjalta.
water policy would be implemented on the basis of river basin management plans.

miksi valvontaa toteutettaisiin yhteisön tasolla?
why do community level controls need to be introduced?

kaikki tämä toteutettaisiin ilman erillistä lainsäädäntöä.
it brought together representatives of companies, banks, consumers and national administrations.

kaikki lähtöä edeltävät toiminnot toteutettaisiin yhdessä.
all pre-departure operations would be carried out jointly.

on aloitettava henkilöverotus, joka mahdollisesti toteutettaisiin progressiivisena.
personal and possibly progressive taxation should be introduced.

hänen mukaansa tämä toteutettaisiin lähinnä lisätalousarvion avulla.
this would be done principally through an amending budget.

pitäisimme parempana, jos toteutettaisiin kulloisenkin asuinvaltion menettelyjä.
we would prefer proceedings to take place in the respective country of residence.

päätös operaation käynnistämisestä toteutettaisiin periaatteessa yhteisenä toimena.
the decision to launch an operation would, in principle, take the form of a joint action.

etsk kehottaa, että seuraavista aihealueista annetut suuntaviivat toteutettaisiin:
the eesc calls for particular focus on actions to implement guidelines on

komitea ehdottaa, että toimia toteutettaisiin erityisesti seuraavilla aloilla:
the committee proposes that these measures be applied specifically in the following areas:

direktiivin 2003/37/ey mukainen paketti toteutettaisiin osa kerrallaan.
this would mean that bit-by-bit the package as foreseen in directive 2003/37/ec would be completed.

kriisipankkien pääomittaminen toteutettaisiin tarvittaessa valtion vakuusrahastolaissa säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
recapitalisation of distressed banks would be, where necessary, conducted according to procedures laid down by the law on the government guarantee fund.

4.7 etsk ehdottaa, että lähitulevaisuudessa toteutettaisiin seuraavat neljä aloitetta:
4.7 the eesc suggests that the following four steps should be taken immediately:

komissio ehdottaa, että toteutettaisiin tutkimus eu:n tilintarkastusmarkkinoiden nykyisestä rakenteesta.
the commission proposes to carry out a study into the present structure of the audit market(s) in the eu.

hedelmäpuuniittyjen täyttämä maaseutu ajautuisi suureen kriisiin, mikäli komission suunnitelmat toteutettaisiin.
rural areas characterised by fruit meadows would find themselves in a serious crisis situation if the commission 's plans were implemented.

ensimmäinen vaihtoehto olisi luoda koordinointikehys toimille, joita edelleenkin toteutettaisiin kansallisella tasolla.
the first is to develop a framework for the coordination of measures that would continue to be applied at the national level.

toiseksi ldcom ehdottaa, että toteutettaisiin toimenpiteitä, jotka mahdollistaisivat kilpailijoiden toimintojen kehittymisen.
the second category of measures proposed by ldcom consists of the imposition of measures aimed at enabling the development of competitors.

toimen kautta saatuja kokemuksia voidaan hyödyntää järjestelyissä, jotka toteutettaisiin esr:n tuella.
the experience gathered through this action can inspire schemes to be implemented with esf support.

jos näitä toimia ei toteutettaisi, olisimme vaikeuksissa.
if these were not in place, we would be in trouble.