검색어: tuotekuvaus (핀란드어 - 영어)

tuotekuvaus
product description

”tuotekuvaus”
‘description of product’:

icc- profiilin tuotekuvaus
the icc profile product description

tuotteen nimi ja yksityiskohtainen tuotekuvaus (esim. tärkeimmät ainesosat),
product name and detailed product description (e.g. major ingredients),

tuotteiden tunnistamiseksi tarvittava tuotekuvaus, jonka on oltava sama kuin kauppalaskussa oleva tuotekuvaus
a product description sufficient to identify the products, which will be identical to the product description on the invoice

tuotteiden tunnistamiseksi tarvittava tuotekuvaus, jonka on oltava sama kuin laskussa oleva tuotekuvaus,
a product description sufficient to identify the products, which will be identical to the product description on the invoice,

tuotekuvaus/tuoteryhmä (esim. ”17-tuumainen tietokonenäyttö valkoisella kuorella”)
product description/category (e.g. 17-inch computer monitor with white housing)

tuotekuvaus lyhyt kuvaus tuotteesta ottaen huomioon vähintään liitteessä i olevassa c kohdassa vaaditut tiedot.
product description a short product description should be given taking into account at least the information required under annex i, point c.

arviointi ja todentaminen: hakijan on annettava toimivaltaiselle elimelle tuotekuvaus, joka sisältää edellä mainitut tiedot.
assessment and verification: the applicant shall provide a product description to the competent body in which the above-described information is included.

tuotteen määritelmän soveltamisala määritellään yhdistämällä 1 artiklan 1 kohdassa oleva kuvaus ja vastaavien cn-koodien tuotekuvaus.
the product coverage is determined in combining the product description in article 1(1) and the product description of the corresponding cn codes taken together.

tuotekuvaus, mukaan luettuna tärkeimmät fyysiset, kemialliset, mikrobiologiset tai aistinvaraiset ominaispiirteet, jotka osoittavat tuotteen erityisluonteen;
a description of the product including its main physical, chemical, microbiological or organoleptic characteristics, showing the product’s specific character;

edellä esitetty tuotekuvaus kattaa myös tuotteet, jotka esitetään tullattavaksi raakapolymeerin (reaktorirakeen) muodossa sekä märkänä että kuivana.
the aforementioned product description also covers such products presented as raw polymer (reactor bead) in wet or dry form.

tuote-eritelmän pääkohdat: nimi, tuotekuvaus mukaan lukien tarvittaessa pakkausta ja merkintöjä koskevat erityissäännöt sekä maantieteellisen alueen tarkka rajaus;
the main points of the product specification: the name, a description of the product, including, where appropriate, specific rules concerning packaging and labelling, and a concise definition of the geographical area;

tuote-eritelmän pääkohdat: nimi, tuotekuvaus, mukaan lukien tarvittaessa pakkausta ja merkintöjä koskevat erityissäännöt, ja maantieteellisen alueen tarkka määritys;
the main points of the product specification: the name, a description of the product, including, where appropriate, specific rules concerning packaging and labelling, and a concise definition of the geographical area;

kohdassa 16 edellä olevassa 1 artiklassa mainittu tuotekoodi, jota edeltää "ex", kohdassa 15 edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitettu tuotekuvaus ja kohdissa 17 ja 18 vietävän tuotteen määrä;
in section 16 the product code preceded by "ex" as mentioned in article 1, in section 15 the product description indicated in article 1 and in sections 17 and 18 the quantity of the product to be exported;

"masters of linen" -yhteismerkki perustuu tuotekuvauksen noudattamiseen. sillä identifioidaan laadukas eurooppalainen pellava, joka vastaa euroopan yhteisön erityisiin tuotanto- ja jalostusedellytyksiin liittyviä perusteita pellavakasvista valmiiksi kankaaksi.
the "masters of linen" mark, based on compliance with specifications, identifies top-quality european flax in the light of criteria relating to specific production and processing conditions in the european community, from crop to cloth.