검색어: työvoimakustannusindeksi (핀란드어 - 영어)

työvoimakustannusindeksi
labour cost index *

työvoimakustannusindeksi* v
labour cost index * v

104 ehdotus asetukseksi: työvoimakustannusindeksi
prop, for a reg.: nomenclature of territorial units for statistics (nuts)

asetus (ey) n:o 450/2003: työvoimakustannusindeksi
conciliation committee e, f (

tässä tärkeässä asetusehdotuksessa työvoimakustannusindeksi jaetaan neljään kohtaan.
this important regulation divides the labour cost index into four categories.

ossa i – rakennusindeksi, mi – materiaalikustannusindeksi, li – työvoimakustannusindeksi, wi
with i — construction index, mi — material costs index, li — labour costs index, wi

ensimmäinen viitevuosi on vuosi 2000, jolloin vuosittainen työvoimakustannusindeksi on 100.
the first index reference year shall be the year 2000, when the annual labour cost index equals 100.

siitä lähtien laskettu ja säännöllisesti ilmoitettu työvoimakustannusindeksi ei ole osoittautunut tyydyttäväksi ajantasaisuutensa, kattavuutensa eikä vertailtavuutensa osalta.
the lci produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness, coverage and comparability.

tuore työvoimakustannusindeksi on siksi äärimmäisen tärkeä euroopan keskuspankille sen seuratessa inflaatiokehitystä emu:ssa sekä työmarkkinaosapuolille käytettäväksi palkkaneuvotteluissa.
a timely labour cost index is thus of utmost importance for the european central bank, to monitor inflation in the emu, and for social partners to use in negotiating wage agreements.

toimenpiteissä sovelletaan yhteispäätösmenettelyä, ja euroopan keskuspankki on pyytänyt, että tämä tilastollinen apuväline eli työvoimakustannusindeksi otettaisiin huomioon rahapolitiikan järjestämisessä.
the framework here is one of codecision procedure, and the european central bank has requested that this statistical instrument, this labour-cost index, be an indicator to be taken into account when drafting the monetary policy.

siinä sanotaan, että tilastoilla, joihin työvoimakustannusindeksi kuuluu olennaisena osana, on suuri merkitys inflaatiokehityksen ja työmarkkinoiden dynamiikan ymmärtämisessä.
this states that a set of statistics, of which the labour cost indexes form an essential part, is an aspect that is crucial to understanding inflationist processes and the dynamic of the labour market.

työvoimakustannusindeksi matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetusten tilastotiedot työajan järjestäminen lammas-ja vuohieläinten siirtotarkastuksien tehostaminen ey:n ja ukrainan sopimus
schengen information system prosecution of war crimes not to cover terrorism no to cooperation on driving offences customs information system - protection of personal data voluntary repatriation agreement with hong kong

( pt) komissio katsoo, että työvoimakustannusindeksi on äärimmäisen tärkeä euroopan keskuspankille inflaatiokehityksen seuraamiseksi emu: ssa sekä työmarkkinaosapuolille käytettäväksi palkkaneuvotteluissa.
( pt) the commission considers a labour cost index to be of utmost importance for the european central bank, to monitor inflation in the emu, and for social partners to use in negotiating wage agreements.

työvoimakustannusindeksi edustaa kaikkia tilastoyksiköitä sellaisina kuin ne määritellään tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ety) n:o 696/9310.
the lci shall represent all statistical units as defined in council regulation (eec) no 696/93 of 15 march 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the community10.