검색어: upov (핀란드어 - 영어)

osallistuminen upov twa -kokoukseen.
attendance at the upov twa

xvii panamerikkalainen siemenseminaari upov-wipo-seminaari
xvii pan–american seed seminar upov–wipo seminar

esitelmä upov-yieissopimuksen mukaisesta kasvilajikkeiden suojelusta.
lecture on protection of plant varieties under the upov convention.

upov (union for the protection of plant varieties);
the union for the protection of plant varieties (upov);

tämä osa vastaa suurelta osin upov-yleissopimuksen asiaan kuuluvia ehtoja.
(a) the substantive part

yhteisön kasvilajikevirasto ja upov ovat sittemmin laatineet lisää yleisohjeita sekä päivittäneet voimassa olevia yleisohjeita.
the cpvo and upov have since established further guidelines and have updated existing ones.

kansainvälinen uusia kasvilajikkeita suojaava liitto (upov) on laatinut testauksen yleisohjeet.
the international union for the protection of new varieties of plants (upov) has developed test guidelines.

yhteisön kasvilajikevirasto ja upov ovat sittemmin laatineet useita muita lajeja koskevia yleisohjeita sekä päivittäneet voimassa olevia yleisohjeita.
the cpvo and upov have since established further guidelines for a number of other species, and have updated existing ones.

eu:n liittyminen upov-yleissopimukseen hyväksyttiin 30.5.2005 pidetyssä neuvoston istunnossa.
the eu's accession to upov will be approved at the meeting of the council on 30 may 2005.

direktiivien mukaan muihin lajikkeisiin sovelletaan kansainvälisen uusia kasvilajikkeita suojaavan liiton (upov) yleisohjeita.
for other varieties those directives provide that guidelines of the international union for protection of new varieties of plants (upov) are to apply.

genevessä 19. maaliskuuta 1991 hyväksytyssä upov-sopimuksessa annetaan uusien kasvilajikkeiden jalostajille yksinomaiset jalostajanoikeudet yhtenäisten ja selvästi määriteltyjen periaatteiden perusteella.
the upov convention, adopted in geneva on 19 march 1991, makes available to breeders of new plant varieties an exclusive property right, on the basis of a set of uniform and clearly defined principles.

kiertävä upov-wipo-seminaari kasvilajikkeiden suojelemisesta upov-yleissopimuksella, patenttijärjestelmällä ja trips-sopimuksella
upov–wipo roving seminar on the protection of plant varieties underthe upov convention, the patent system and the trips agreement

virasto voi pitää riittävänä perusteena päätöksen tekemistä varten tutkimuskertomusta sellaisesta teknisestä tutkimuksesta saaduista tuloksista, joka on toteutettu tai käynnissä virallisia tarkoituksia varten jossain kolmannessa maassa, joka on uusia kasvilajikkeita suojaavan kansainvälisen liiton (upov) jäsen, edellyttäen että tekninen tutkimus täyttää viraston ja tällaisen kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen välisessä kirjallisessa sopimuksessa vahvistetut vaatimukset.
an examination report on the results of a technical examination which has been carried out or is in the process of being carried out for official purposes in a third country which is member of the international union for the protection of new varieties of plants may be considered by the office to constitute a sufficient basis for decision, provided the technical examination complies with the conditions laid down in a written agreement between the office and the competent authority of such third country.