검색어: uudistusprosessin (핀란드어 - 영어)

uudistusprosessin loppuunsaattaminen
in 1999 to around 36 million tonnes in 2001(expressed in meal equivalent).

tämä on uudistusprosessin alku.
this is the beginning of the reform process.

uudistusprosessin loppuun saattaminen
completing the reform process

toimi 2 uudistusprosessin tukeminen
action 2 supporting the reform process

kerron uudistusprosessin etenemisestä myöhemmin.
i shall report on that process later on.

onko tämä turkin uudistusprosessin lopputulos?
is this what turkey 's reform process adds up to?

turkin uudistusprosessin lujittaminen ja tukeminen
reinforcing and supporting the reform process with turkey

tilanne oli tällainen uudistusprosessin alkuvaiheessa.
it was during the early days of the reform process.

myös se olisi sysäys uudistusprosessin jatkamiselle.
that would be another way of spurring the reform process on.

uudistusprosessin edistyminen vuonna 2002 lähetystöissä seuraavia
the reform process — steps forward in 2002 completed.

ensimmäinen pilari koskee turkin uudistusprosessin tukemista.
in so doing, the report,, follows the line of the commission's recommendation, and i very much welcome this support.

edellä mainittu keskustelu käynnisti ykp:n uudistusprosessin.
this exchange of views launched the cfp reform process.

uudistusprosessin pääsuuntaukset ovat seurausta edellä mainituista tarpeista:
the main thrusts of the reform process follow from the needs identified above:

me noudatamme näitä tavoitteita tarkasti myös uudistusprosessin yhteydessä.
we shall monitor these objectives closely during the reform process.

valmistelukunta aloitti perustamissopimuksen uudistusprosessin ja esitti tuoreita näkemyksiä.
the convention opened up the process of treaty change and brought fresh perspectives to bear.

meneillään olevan uudistusprosessin yhteydessä komissio siirtyy tulosvastuulliseen valvontajärjestelmään.
in the on-going reform process, the commission is moving in the direction of a system of control and accountability.

euroopan komissio on tänään käynnistänyt euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistusprosessin.
commission presents options for reforming the common european asylum system and developing safe and legal pathways to europe

tilintarkastustuomioistuin mukauttaa tarkastuslausumamenettelyään komission varainhoidon valvontaa koskevan uudistusprosessin mukaisesti.
the court is adjusting its das methodology to bring it into line with the process of reforming the commission’ s financial control.

eu pitää edistymistä oikeusjärjestelmän uudistamisessa indonesian uudistusprosessin kannalta ratkaisevan tärkeänä.
the eu considers progress in judicial reform as crucial to indonesia’s reform process.

turkki tarvitsee kuitenkin päättäväisemmän uudistusprosessin edetäkseen kohti eu: n jäsenyyttä.
yet a more resolute reform process is needed for turkey to progress on the path to eu accession.