검색어: valtiontukiuudistus (핀란드어 - 영어)

valtiontukiuudistus
state aid modernisation

eu:n valtiontukiuudistus
eu state aid modernisation (sam)

valtiontukiuudistus (komission tiedonanto)
eu state aid modernisation (communication

valtiontukiuudistus auttaa takaamaan tämän.
the state aid reform will help to ensure this.

eu:n valtiontukiuudistus (komission tiedonanto)
eu state aid modernisation (sam) (communication)

”meneillään oleva valtiontukiuudistus alkaa tuottaa tulosta.
competition commissioner neelie kroes commented: "

luotan siihen, että valtiontukiuudistus täyttää tällaiset vaatimukset.
i trust that state aid reform will meet such requirements.

komission tavoitteena on saada valtiontukiuudistus päätökseen vuoden 2013 loppuun mennessä.
it is the commission's aim to complete the state aid reform by the end of 2013.

valtiontukiuudistus on suunniteltu niin, että sillä kannustetaan kasvua edistäviin julkisiin menoihin.
state aid modernisation has been developed to encourage the design of growth-enhancing public spending.

valtiontukiuudistus on suunniteltava niin, että se tuottaa paitsi kasvua, innovaatioita ja työpaikkoja myös lukuisia, etupäässä muita kuin taloudellisia asioita.
state aid reform has to be shaped to deliver not only on growth, innovation and employment, but also on a wide range of primarily non-economic issues.

komission tiedonanto euroopan parlamentille, neuvostolle, euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – eu:n valtiontukiuudistus
communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions: eu state aid modernisation (sam)

1.7 yleisten periaatteiden soveltaminen konkreettisiin tapauksiin osoittaa, ovatko valtiontukiuudistus ja yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevat puitteet johtaneet seut-sopimuksen tehokkaampaan ja oikeudenmukaisempaan täytäntöönpanoon.
1.7 looking at how the general principles are applied to specific cases will reveal whether state aid modernisation (sam) and the new framework for sgei aid are resulting in more effective and just implementation of the tfeu.

1.7 yleisten periaatteiden soveltaminen konkreettisiin tapauksiin osoittaa, ovatko valtiontukiuudistus ja yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevat puitteet johtaneet eu:n toiminnasta tehdyn sopimuksen tehokkaampaan ja oikeudenmukaisempaan täytäntöönpanoon.
1.7 looking at how the general principles are applied to specific cases will reveal whether state aid modernisation (sam) and the new framework for sgei aid are resulting in more effective and just implementation of the tfeu.

– arvoisa puhemies, koska olen varsin tyytyväinen jäsen hökmarkin valtiontukiuudistusta koskevaan mietintöön, kiitän häntä lämpimästi ja yhdyn euroopan parlamentin hänelle antamaan laajaan tukeen.
mr president, delighted as i am with mr hökmark’ s report on european state aid reform, i should like to thank him warmly and join in the broad support he has received here in this house.