검색어: valvontasäännöksissä (핀란드어 - 영어)

erityisissä valvontasäännöksissä on ilmoitettava seuraavat:
the particular safeguard provisions shall include the following:

näissä erityisissä valvontasäännöksissä on täsmennettävä muun muassa
the particular safeguard provisions shall specify, inter alia:

koodit ilmoitetaan asianomaiselle laitokselle erityisissä valvontasäännöksissä.
the codes are notified to the installation concerned in the particular safeguard provisions.

komissio voi asettaa muita erityisvaatimuksia erityisissä valvontasäännöksissä.
the commission may establish other specific requirements in the particular safeguard provisions.

jollei erityisissä valvontasäännöksissä muuta säädetä, ilmoituksissa on oltava:
unless otherwise provided for in the particular safeguard provisions the notifications shall include the following:

u, pu isotooppien paino (ainoastaan jos säädetty erityisissä valvontasäännöksissä)
u, pu isotopic weight (only if agreed in particular safeguard provisions)

lisäksi erityisissä valvontasäännöksissä voidaan täsmentää muita menettelyjä ydinmuutosten kirjaamista ja ilmoittamista varten.
in addition, other procedures for recording and reporting nuclear transformations may be specified in the particular safeguard provisions.

tällaisissa raporteissa käsiteltävien tietojen tyyppi täsmennetään 6 artiklassa tarkoitetuissa erityisissä valvontasäännöksissä.
the type of information to be supplied in such reports shall be specified in the particular safeguard provisions referred to in article 6.

jollei 6 artiklassa tarkoitetuissa erityisissä valvontasäännöksissä muuta säädetä, ilmoituksissa on oltava:
unless otherwise provided for in the particular safeguard provisions referred to in article 6 the notifications shall include the following:

edellä 6 artiklassa tarkoitetuissa erityisissä valvontasäännöksissä voidaan kunkin laitoksen osalta määrittää tarkemmat tiedot.
further details may be specified in the particular safeguard provisions referred to in article 6 for each installation.

jos erityisissä valvontasäännöksissä edellytetään erän seurantaa, on käytettävä varastomuutosraportissa aiemmin käytettyä tai aiemmassa varastonmäärityksessä käytettyä erän tunnistetta.
if batch follow-up is required in the particular safeguard provisions, the batch designation previously used for the batch in an inventory change report or in a previous physical inventory listing must be used.

lisäksi 6 artiklassa tarkoitetuissa erityisissä valvontasäännöksissä voidaan täsmentää muita menettelyjä ydinmuutosten kirjaamista ja ilmoittamista varten.
in addition, other procedures for recording and reporting nuclear transformations may be specified in the particular safeguard provisions referred to in article 6.

komissio voi kuitenkin myös myöntää (erityisissä valvontasäännöksissä) vapautuksen raportointisäännöistä seisautetuille laitoksille, joissa on materiaalia, joka voi täyttää vapautuksen ehdot.
the commission may nevertheless also grant, through the particular safeguard provisions, derogation in the reporting rules to shut down installations holding material that could qualify for derogation.

eläintuen osalta säädettyjä valvontasäännöksiä olisi tarpeen mukaan sovellettava myös asetuksen (ey) n:o 1782/2003 133 artiklan mukaisiin lisätukiin.
the control provisions foreseen in relation to the livestock aid should also, where appropriate, apply as regards additional payments pursuant to article 133 of regulation (ec) no 1782/2003.