검색어: vanhurskaudesta (핀란드어 - 영어)

kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.
listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:

jumalattomuuden teko on kuninkaille kauhistus, sillä vanhurskaudesta valtaistuin vahvistuu.
it is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

sillä kun olitte synnin palvelijoita, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta.
for when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

20. sillä kun olitte synnin palvelijoita, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta.
20 for when you were the servants of sin, you were free from righteousness.

2. sinun uskosi on väärää, koska se ottaa vanhurskauttamisen kristuksen vanhurskaudesta ja liittää sen omaasi.
2. your faith is wrong, because it takes righteousness from the righteousness of christ and connects it to your own.

kirjoittaahan mooses siitä vanhurskaudesta, joka laista tulee, että ihminen, joka sen täyttää, on siitä elävä.
for moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.

sanooko hän, että minä voin saada elämän, joka koostuu vain vanhurskaudesta, rauhasta ja ilosta? ajattelen itsekseni.
is he saying that i can come to a life that is only righteousness, peace and joy? i think to myself.

"aluksi yritin käyttää jumalan sanaa oman ymmärrykseni ja käsitykseni mukaan hyvyydestä ja vanhurskaudesta, mutta en saanut niitä."
“at first i tried to use god’s word according to my own perception and understanding of goodness and righteousness, but i couldn't do it.”

10:5. kirjoittaahan mooses siitä vanhurskaudesta, joka laista tulee, että ihminen, joka sen täyttää, on siitä elävä.
10:5 for moses describes the righteousness which is of the law, that the man which does those things shall live by them.

13. herran edessä, sillä hän tulee, sillä hän tulee tuomitsemaan maata: hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaudessa ja kansat uskollisuudessansa.
13 before the lord: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.