검색어: varasto tuotteet (핀란드어 - 영어)

varasto
the storage

varasto.
taxonomy

myymämme tuotteet ovat varastossa.
the products we sell are in stock for immediate delivery.

tuotteet on varastoitu suljettuun varastoon.
the products were stored in enclosed storage.

tilikauden alussa varastossa olevat tuotteet.
the products in stock (storage) at the beginning of the accounting year.

varastossa olevat tarvikkeet ja tilan tuotteet.
products of the holding and supplies in store;

tuotteet jäävät varastoon vähintään viideksi päiväksi.
the products remain in storage for at least five days.

varastot: tilan tuotteet ja toimitukset kauppoihin;
stocks: products of the holding and supplies in store;

se, että tuotteet ovat varastossa, ja varaston osoite;
presence in the store and the address of the store;

tuotteet tuodaan myöhemmin uudelleen varastosta markkinoille ihmisravinnoksi;
the products are reintroduced from storage into the market for human consumption at a later stage;

pitää tuotteet varastossa 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuin yksilöintiedellytyksin;
to store the products in accordance with the requirements for identification referred to in article 13(4);

toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava sopimusvarastointijakson lopussa, että tuotteet ovat varastossa.
at the end of the contractual storage period, the competent agency shall check to see that the products are present.

tai tehtävä ennalta ilmoittamatta pistokoetarkastus sen varmistamiseksi, että tuotteet ovat varastossa.
or make an unannounced check, by sampling, to ensure that the products are present in the store.

varastosta poistamisen alkamista, jos tuotteet poistetaan ennen sopimusvarastoinnin enimmäisjakson päättymistä.
the start of removal operations where the products is removed before the expiry of the maximum contractual storage period.

toimittaja vastaa kaikista kustannuksista, kunnes tuotteet on asetettu käytettäväksi varastolla määräpaikassa.
the supplier shall bear all the costs until the goods are made available at the warehouse of destination.

toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä ennalta ilmoittamatta pistokoetarkastus sen varmistamiseksi, että tuotteet ovat varastossa.
the competent agency shall make an unannounced check, by sampling, to ensure that the products are present in the storage depot.

lisäksi olisi säädettävä mahdollisuudesta lyhentää varastointiaikaa, jos varastosta poistetut tuotteet on tarkoitettu vietäviksi.
it must also be possible to shorten the storage period in cases where the products are intended for export once removed from storage.

jos tuotteet kuitenkin jäävät varastoon sopimusvarastoinnin enimmäiskeston jälkeen, tämä tarkastus voidaan tehdä varastosta poistamisen yhteydessä.
however, where the products are still in storage after expiry of the maximum contractual storage period, this check may be made when the products are removed from storage.

kyseisen tarkastuksen jälkeen varastosta poistetut tuotteet on denaturoitava toimivaltaisten viranomaisten läsnäollessa jäsenvaltion vahvistamin edellytyksin.”
after those checks the products removed from storage shall be denatured under the conditions laid down by the member state and in the presence of the competent authorities.’

- vastattava kaikista kustannuksista, jotka aiheutuvat, kun kaikki tuotteet on asetettu käytettäväksi määräpaikan varastossa.
15(2) bear all the costs of delivering the goods to the entrance of the warehouse at the final destination.