검색어: vasemmistohallitus (핀란드어 - 영어)

valitettavasti se on joidenkin mielestä syyllistynyt siihen, että se ei ole vasemmistohallitus.
unfortunately for some, however, it is guilty of not being a left-wing government.

malta esitti hakemuksensa vuonna 1990, mutta edellinen vasemmistohallitus pani sen jäihin vuonna 1996.
it was presented in 1990, only to be put on hold by the outgoing labour government in 1996.

ranskan vasemmistohallitus on vastuussa siitä, että seksuaalirikollisten rikosrekisteri poistettiin käytöstä. tämän perifasistisen ajatuskulun mukaan se on niin ollen vastuussa lapsipornografiasta.
the left-wing french government is responsible for the abolition of the criminal register of sex offenders and is therefore responsible, in the logic of this arch-fascist, for child pornography.

haluaisin vain muistuttaa kollegaamme siitä, että yksi aivan ensimmäisistä tuomiovaltaan liittyvistä toimista ja oikeudellisista tai poliisitoimista, joihin ranskan vasemmistohallitus ryhtyi, oli seksuaalisesti poikkeavien rekisterin määrääminen tuhottavaksi.
i should simply like to remind my fellow member that one of the very first measures on jurisdictional, judicial and police matters taken by the left-wing government in france was to order the destruction of the file on sexual perverts.

demokratia oli unkarissa alusta alkaen itsestään selvää, ja unkarilaisten onneksi valtaan pääsi vapautuksen jälkeen vapaissa vaaleissa aluksi oikeistohallitus ja sitten vasemmistohallitus, jotka kansakunnan peruskysymyksissä kuitenkin edustivat samoja näkökantoja ja jatkoivat toistensa työtä.
from the outset democracy in hungary was taken for granted, and it was fortunate for hungary that following liberation the free elections brought to power first a conservative government and then a left-wing government which, however, represented uniform views and worked together on the basic issues facing the country.

mikään hallitus- ei oikeisto- eikä vasemmistohallitus- ei kuitenkaan varsinaisesti kannata rikostuomioistuimen perustamista. tämän vuoksi katson, että meidän on käytävä tällä istuntojaksolla keskustelua, jonka perusteella voimme tuoda selkeästi ilmi, että hylkäämme kaikki ehdotukset myöntää kenellekään koskemattomuus tässä tuomioistuimessa.
however, none of the governments- whether right or left-wing- really support the criminal court, and it is my view that we need to hold a debate during this part-session which will allow us to make it clear that we reject any proposal to grant immunity to anybody outside this court.