검색어: vastustanut (핀란드어 - 영어)

ei vastustanut
did you oppose ?

ei ole vastustanut
you have not opposed

ei olisi vastustanut
have you been opposing ?

olen vastustanut mietintöä.
i have voted against the report.

hän ei vastustanut syntiä.
he was in agreement with sin.

kukaan ei vastustanut ehdotusta.
nobody rose at that point to speak against.

sen vuoksi olen vastustanut mietintöä.
i have therefore voted against.

. ( sv) olen vastustanut tätä mietintöä.
i have voted against this report.

kukaan ei vastustanut sitä tänä aamuna.
this morning nobody protested against this.

komissiohyväksyi toimenpiteen, eikä ftc vastustanut sitä.
the operation wasapproved by the commission and not challenged by the ftc.

( parlamentti ei vastustanut suullisia tarkistuksia)
( parliament had no objections to the oral amendments)

komissio on vastustanut suurta keskittymää alankomaissa.
well, in the netherlands the commission blocked a large-scale merger.

bros hyväksyi kompromissiehdotuksen, eikä kukaan vastustanut sitä.
mr bros accepted the amendment, which was unopposed.

esittelijä hyväksyi muutosehdotuksen, eikä täysistunto vastustanut sitä.
the rapporteur accepted the amendment and there were no objections from the assembly.

7.3.5 etsk on toistuvasti vastustanut ymp:n uudelleenkansallistamista.
7.3.5 the eesc has often warned against renationalisation of the cap.

kaksi valtuuskuntaa kannatti ehdotusta eikä yksikään valtuuskunta vastustanut sitä.
two delegations supported the proposal and no delegation opposed it.

tätä jakelupolitiikkaa vastustaneita uhattiin toimitusten vähennyksillä.
those who did not comply with this distribution policy were threatened with supply cuts.