검색어: viestintäsuunnitelma (핀란드어 - 영어)

viestintäsuunnitelma
media planning

viestintäsuunnitelma ja sen täytäntöönpanon eteneminen;
the communication plan and progress in its implementation;

europarlamenttivaaleja 2014 koskeva etsk:n viestintäsuunnitelma
eesc communication action plan in view of the 2014 european elections

edellä 2 artiklassa tarkoitettu viestintäsuunnitelma.
the communication plan referred to in article 2.

viestintäsuunnitelma: strategiat, teemat, kohderyhmät jne.;
communication plan: strategies, messages, target groups, etc.;

esitetään tiedotus- ja viestintäsuunnitelma 42 artiklan mukaisesti.
include an information and communication plan in accordance with article 42.

maaseudun kehittämisohjelmiin on sisällytettävä viestintäsuunnitelma, jossa vahvistetaan:
the rural development programme shall include a communication plan which shall set out:

helmikuussa 2001 viestintäryhmän aloitteesta hyväksyttiin parhaillaan sovellettava viestintäsuunnitelma.
a strategic communication plan initiated by the group was adopted in february 2001 and is currently being implemented.

viestintäsuunnitelma, jolla huolehditaan täydestä tiedotuksesta jäsenvaltioille, jotka eivät osallistu järjestelmään.
communication plan ensuring full information to non-participating member states.

merkittävä tiedotustoimi, jolla kerrotaan toimenpideohjelman käynnistymisestä, vaikka viestintäsuunnitelma ei olisi lopullinen;
a major information activity publicising the launch of an operational programme, even in the absence of the final version of the communication plan;

ennen valmisteen lanseerausta kussakin jäsenmaassa myyntiluvan haltijan pitää sopia koulutusmateriaalin sisällöstä ja laatia viestintäsuunnitelma yhdessä kansallisen viranomaisen kanssa.
prior to distribution of the prescriber guide in each member state, the mah must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.

sepi pahoitteli sitä, että yhtä kohdassa "viestintäsuunnitelma" ehdotetuista aloitteista ei ollut sisällytetty sihteeristön jakamaan asiakirjaan.
4 a)) and presented by mr sepi, who deplored the fact that one of the initiatives in the section on the communication plan had not been included in the document distributed by the secretariat.

laatimalla yhteistyössä europeanaan sisältöä toimittavien kulttuurilaitosten kanssa viestintäsuunnitelma, jolla lisätään tietoisuutta sivustosta suuren yleisön keskuudessa ja erityisesti kouluissa;
establishing a communication plan to raise awareness of europeana among the general public and notably in schools, in collaboration with the cultural institutions contributing content to the site;

maaseudun kehittämisohjelmien olisi sisällettävä viestintäsuunnitelma, jonka sisältö olisi määritettävä, jotta varmistetaan, että maaseuturahaston tukea saavista maaseudun kehittämistoimista tiedotetaan ja toimet julkistetaan.
to ensure information and publicity on the rural development activities benefiting from support by the eardf, rural development programmes should include a communication plan, the content of which should be specified.

(g) laatimalla yhteistyössä europeanaan sisältöä toimittavien kulttuurilaitosten kanssa viestintäsuunnitelma, jolla lisätään tietoisuutta sivustosta suuren yleisön keskuudessa ja erityisesti kouluissa;
(g) establishing a communication plan to raise awareness of europeana among the general public and notably in schools, in collaboration with the cultural institutions contributing content to the site;

tämä heikentää komission juhlallisesti ehdottamaa viestintäsuunnitelmaa eli demokratian, vuoropuhelun ja keskustelun suunnitelmaa.
that weakens the very communication plan that the commission has proposed with great ceremony: that is to say, plan d.