검색어: viinintuotantoalueiden (핀란드어 - 영어)

euroopan teollistuneiden alueiden järjestö reti (1984) euroopan viinintuotantoalueiden liitto arev
more specific associations • association of traditional industrial regions. reti (1984) representing members with

nämä kehittämisohjelmat voivat olla merkittävässä asemassa viinialan toimijoiden tulevan taloudellisen hyvinvoinnin ja viinintuotantoalueiden ympäristön säilyttämisen kannalta.
such development programmes could play an important role in the economic welfare of wine sector stakeholders in the future and in preserving the environment in the wine producing regions.

koska vaihtoehdoissa 3 ja 4 ei ole erityisiä rakennetoimenpiteitä, jotka liittyisivät markkinoiden hallintovälineiden poistamiseen ja joilla autettaisiin viinialan rakenneuudistusta, viinintuotantoalueiden koheesiolle aiheutuisi merkittäviä riskejä.
in options 3 and 4, the lack of specific structural measures accompanying the cessation of market tools and helping the structural adjustment in the wine sector would entail significant risks for the cohesion of wine-producing regions.

kirjallinen. - (de) komissio pyrkii ottamaan viinin yhteisessä markkinajärjestelyssä huomioon viinintuotantoalueiden erityispiirteet jakamalla vastuuta ja antamalla tilaa aloitteiden tekoon.
in writing. - (de) in the common organisation of the wine market, the commission seeks to take account of the special characteristics of wine-producing regions by delegating more responsibility and creating more scope for initiative.

viinintuotantoalan ystäväni voivat siis olla rauhallisin mielin: he saavat edelleenkin käyttöönsä tilastoja, joista he voivat lukea, kuinka paljon ja minkä alueen puna- ja valkoviiniä on ollut yhteisön sisäisen tavarakaupan kohteena.
my friends in the wine sector can relax as they will continue to receive statistics which show them how much red and white wine, and of what regional origin, has been the subject of intra-community trade.