검색어: yksirunkoisten (핀란드어 - 영어)

yksirunkoisten öljysäiliöalusten poistaminen käytöstä
elimination of single-hull tankers

yksirunkoisten alusten asteittaista käytöstäpoistoa nopeutetaan
the programme for the gradual phasing-out of single-hull oil tankers is being speeded up

niihin kuuluu yksirunkoisten öljysäiliöalusten käytöstä poistamisen nopeuttaminen.
these include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.

kaavio 1: ennuste yksirunkoisten öljysäiliöalusten korvaamisesta koko maailmassa
graph 1: current forecast for replacement of the world-wide fleet of single-hull oil tankers source: intertanko

päätti yksirunkoisten öljysäiliöalusten nopeutetun käytöstä poistamisen osalta seuraavaa:
drew the following conclusions with regard to accelerated phasing-out of single-hull tankers:

yksirunkoisten öljysäiliöalusten poistaminen käytöstä lisää turvallisuutta eu: n rannikoilla.
the phasing out of single-hull oil tankers will increase safety along eu coasts.

kieltämään asteittain yksirunkoisten alusten pääsy yhteisön satamiin vuoteen 2015 mennessä.
progressively ban access to community ports for single-hull vessels between now and 2015.

toiseksi neuvosto ansaitsee tukea suunnitelmilleen nopeuttaa yksirunkoisten öljysäiliöalusten käytöstä poistamista.
secondly, the council deserves support for its plans to speed up the phasing-out of single-hull tankers.

lisäksi asetuksessa aikaistetaan yksirunkoisten säiliöalusten käytöstäpoistamisaikataulua, joka vahvistettiin erika i -paketissa.
it also further shortens the timetable for the withdrawal of single-hulled tankers established in the erika i package.

yksirunkoiset säiliöalukset on korvattava kaksoisrungolla varustetuilla säiliöaluksilla mitä pikimmin.
single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.