검색어: jättivät (핀란드어 - 월로프어)

niin he kaikki jättivät hänet ja pakenivat.
ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw.

kohta he jättivät verkot ja seurasivat häntä.
ci saa si ñu bàyyi seeni mbaal, topp ci moom.

niin he jättivät kohta verkot ja seurasivat häntä.
ca saa sa ñu daldi bàyyi seeni mbaal, topp ci moom.

niin he jättivät kohta venheen ja isänsä ja seurasivat häntä.
ca saa sa ñu daldi bàyyi gaal ga ak seen baay, topp ci moom.

ja he veivät venheet maihin, jättivät kaikki ja seurasivat häntä.
noonu ñu teer ca tefes ga, bàyyi lépp, di topp ci moom.

mutta paavali valitsi silaan, ja veljet jättivät hänet herran armon haltuun, ja hän lähti matkalle.
pool tànn silas, dem; bokk ya dénk leen ci yiwu boroom bi;

ensi kertaa puolustautuessani ei kukaan tullut avukseni, vaan kaikki jättivät minut; älköön sitä heille syyksi luettako.
keroog bi ma jëkkee taxaw, di làyyil sama bopp, awma woon kenn ku ma taxawu, ñépp dañu maa daw — bu leen ko yàlla jàppe nag.

ja kun he olivat valinneet heille vanhimmat jokaisessa seurakunnassa, niin he rukoillen ja paastoten jättivät heidät herran haltuun, johon he nyt uskoivat.
ci mbooloom ñi gëm mu nekk nag, ñu tànn ci ay njiit; ba noppi ñu ñaan yàlla ak di woor, dénk leen boroom bi ñu gëm.

ja he hakkasivat ankkuriköydet poikki ja jättivät ankkurit mereen; samalla he päästivät peräsinten nuorat, nostivat keulapurjeen tuuleen ja ohjasivat rantaa kohti.
Ñu dagg diigal ya, bàyyi leen ci biir géej, yiwiwaale baar ba; ba noppi firi wiiru kanam ga, jublu ca tefes ga.

ja että hän ne enkelit, jotka eivät säilyttäneet valta-asemaansa, vaan jättivät oman asumuksensa, pani pimeyteen iankaikkisissa kahleissa säilytettäviksi suuren päivän tuomioon;
te it malaaka ya jàppul woon ca daraja ja ñu amoon, xanaa toxoo fa ñu leen dëëloon, yàlla yeew na leen buum yu sax, tëj leen ci biir lëndëm, di leen nége àtteb bés bu mag ba.