검색어: eläintutkimusten (핀란드어 - 이탈리아어)

eläintutkimusten mukaan ivabradiini erittyy rintamaitoon.
gli studi su animali indicano che l’ ivabradina è escreta nel latte.

eläintutkimusten perusteella ei munuaisten toimintahäiriö kuitenkaan näyttäisi vaikuttavan farmakokinetiikkaan.
tuttavia sulla base dei dati sugli animali, non si prevede che una disfunzione renale interferisca con la farmacocinetica.

eläintutkimusten mukaan setroreliksi vaikuttaa annoksesta riippuvasti hedelmällisyyteen, lisääntymiskykyyn ja tiineyteen.
studi sperimentali su animali indicano che il cetrorelix esercita un’ influenza dose-dipendente sulla fertilità, sull’ attività riproduttiva e sulla gravidanza.

kladribiini on eläintutkimusten ja ihmissolulinjoilla tehtyjen in vitro - tutkimusten mukaan teratogeeninen ja mutageeninen.
studi condotti in vivo su modelli animali e in vitro su linee cellulari umane hanno dimostrato che la cladribina ha effetti teratogeni e mutageni.

eläintutkimusten mukaan kasvuhormoni kerääntyy elimiin, joiden perfuusio on voimakasta, erityisesti maksaan ja munuaisiin.
distribuzione: studi con somatropina effettuati su animali hanno dimostrato che l´ormone della crescita si concentra in organi intensamente irrorati di sangue, in particolare fegato e reni.

sekä ihmis - että eläintutkimusten tuloksien perusteella orlistaatin lipaasinestosta johtuvat systeemiset vaikutukset ovat todennäköisesti nopeasti palautuvia.
sulla base degli studi clinici e di quelli sull’ animale, tutti gli effetti sistemici attribuibili alle proprietà di inibizione delle lipasi da parte di orlistat dovrebbero essere rapidamente reversibili.

toistuvais - annosten toksisuutta koskevien eläintutkimusten löydökset vastasivat aliskireenin tiedossa olevaa paikallista ärsytyspotentiaalia ja odotettuja farmakologisia vaikutuksia.
i risultati degli studi di tossicità a dosi ripetute negli animali sono consistenti con il noto potenziale di irritazione locale o l’ effetto farmacologico atteso di aliskiren.

ihmiseen ei kohdistu erityisiä haittavaikutuksia tavanomaisten turvallisuutta, spesifistä toksisuutta, jatkuvaan annosteluun liittyvää toksisuutta ja aineosien yhteensopivuutta koskevien eläintutkimusten perusteella.
i dati non clinici non rivelano rischi particolari per l’ uomo sulla base degli studi convenzionali di safety pharmacology, tossicità specifica, tossicità a dosi ripetute e compatibilità degli ingredienti.

eläintutkimusten perusteella ei ole voitu osoittaa, ettei ihmisen kalsitoniini olisi teratogeeninen tai aiheuttaisi muita haittavaikutuksia alkiolle ja/ tai sikiölle.
non c’ è evidenza da studi condotti sugli animali che la calcitonina umana sia priva di potenziale teratogeno e di differenti eventi avversi, a carico dell’ embrione e/ o del feto.

eläintutkimusten perusteella bortetsomibi näyttää läpäisevän veri- aivoesteen vain vähäisessä määrin, jos lainkaan, mutta tämän merkitystä ihmisen kannalta ei tiedetä.
sulla base di studi negli animali, il passaggio di bortezomib attraverso la barriera ematoencefalica appare limitato e non è nota la rilevanza nell’uomo.

arvio eläinperäisissä tuotteissa esiintyvistä jäämistä, jotka aiheutuvat rehun nauttimisesta tai kuivikekosketuksesta 8.1 kohdassa tarkoitettujen jäämätietojen ja liitteessä ii olevan a osan 6.5 kohdassa tarkoitettujen eläintutkimusten perusteella.
stima dei residui nei prodotti di origine animale, risultanti dall'ingestione di mangimi o risultanti dal contatto con lettiere, sulla base dei dati sui residui di cui al punto 8.1 e degli studi sugli animali di cui all'allegato ii parte a punto 6.5.