검색어: elämäntapa (핀란드어 - 이탈리아어)

elämäntapa
stile di vita

elÄmÄntapa
uno stile di vita

rikollinen elämäntapa
delinquenza

terveys ja elämäntapa
salute e stile di vita

se on kokonainen elämäntapa.
per le nostre zone costiere,la pesca rappresenta la sicurezza, la cultura e la storia. È un modo di vivere.

- potilaan elämäntapa muuttuu,
- varia lo stile di vita del paziente,

rt talouspolitiikka elämäntapa, rikollinen
rtaccordo di pesca

vielä tärkeämpi asia on elämäntapa.
ancor più importante è lo stile di vita.

terveellinen ja aktiivinen elämäntapa auttaa.
uno stile di vita sano ed attivo costituisce un fattore positivo.

rtrikollinen elämäntapa (2826)rtrikollisuus (2826)
nt1 sede dell'istituzione

kalastusala on kokonainen kulttuuri ja elämäntapa.”
la pesca è una cultura e un modo di vivere».

heille kalastus ei ole vain liiketoimintaa vaan elämäntapa.
per loro la pesca non è un progetto economico, ma un modo di intendere la vita.

huipulle pyrkiminen ei ole pelkkä tavoite vaan elämäntapa.
l'eccellenza non è solo un obiettivo, ma uno stile di vita.

rt rikollinen elämäntapa (2826) rt rikollisuus (2826)
nt1 coalizione politica nt1 comportamento politico nt2 moralità della vita politica

bt1 rikollinen elämäntapa h o t e l l i a l a
ufraffineria di zucchero

eurooppalaisten elämäntapa koulutus on parantunut ­ sosiaalinen epä­tasa­arvo säilyy
lo stile dì vita degli europei progressi nel settore dell'istruzione, ma le disuguaglianze persistono

tämäntyyppinen elämäntapa johtaa kuitenkin häiriöihin ja estää henkilökohtaisen kehityksen.
un simile stile di vita, tuttavia, causa disordini e inibisce lo sviluppo personale.

näiden kansojen perinteinen elämäntapa osaltaan kertoo ihmisen sopeutumisesta luonnonoloihin.
le abitudini tradizionali di queste popolazioni dimostrano come l'uomo si sia saputo adeguare alle condizioni naturali.

elämäntapa, ikä, ryhmä, kulttuuri, sosiaalinen asema, jne. versus ajokäyttäytyminen
– capacità introspettiva– prerequisiti personali– controllo degli impulsi

kuitenkin tällä hetkellä markkinoiden vapautumisen myötä lentämisestä on tullut useimmille ihmisille elämäntapa.
oggi, con la liberalizzazione dei mercati, per molta gente volare è divenuto un modus vivendi.