검색어: huippukokoukseen (핀란드어 - 이탈리아어)

valmistautuminen johannesburgin huippukokoukseen.
preparazione del vertice di johannesburg.

palaan seuraavaksi kööpenhaminan huippukokoukseen.
torniamo ora al vertice di copenaghen.

eurooppaneuvoston huippukokoukset valmistautuminen feiran huippukokoukseen
i diritti umani in tunisia ii voto sulla tunisia la cina entra nell'omc

toivotan teille onnea marraskuun huippukokoukseen!
vi auguro buona fortuna per il consiglio europeo di novembre!

yhteistyö huipentui kahdenväliseen huippukokoukseen huhtikuussa 2008.
la cooperazione è culminata nel vertice bilaterale dell'aprile 2008.

toivottavasti neuvottelutaidot palautuvat kööpenhaminan huippukokoukseen mennessä.
spero che recuperino le loro capacità negoziali in tempo per copenaghen.

kaikki tiet vievät roomaan – nuorten huippukokoukseen!
tutte le strade portano… al vertice della gioventù di roma!

sen vuoksi suhtaudumme joulukuun huippukokoukseen maltillisen toiveikkaasti.
e’ per questo motivo che guardiamo con moderato ottimismo al vertice di dicembre.

asiaa ei pitäisi tuoda laekenin huippukokoukseen. koukseen.
ma è necessario rafforzare la dimensione democratica della riforma, senza limitare l'intervento dei rappresentanti democraticamente eletti alla sola fase della ratifica dei testi.

hämmästelemme kuitenkin joitakin brysselin huippukokoukseen liittyviä asioita.
riconosciamo anche i progressi compiuti dalla russia in questi ultimi anni nel superare l' eredità dell' epoca comunista.

nyt keskusteltavana oleva mietintö on tärkeä lisä luxemburgin huippukokoukseen.
ne si creerà una situazione esplosiva che potrebbe mettere in pericolo il suo futuro in quanto tale.

kolmanteen huippukokoukseen osallistuneet edustajat korostivat läheisyys- ja täydentävyysperiaatteita
nel corso della sessione inaugurale il presidente del comitato ha ricordato che il ces promuove da tempo l'elaborazione d'una politica d'integrazione dei paesi dell'europa centrorientale, in particolare dell'ungheria, e che la strategia dell'adesione non deve privilegiare la dimensione economica rispetto a quella sociale.

hän meni amsterdamin huippukokoukseen ja valitti ranskalaisista kuorma-autoilijoista.
se da una parte tutti concordavano sulla necessità di fare qual cosa, dall'altra era difficile sapere che cosa e quali misure si dovessero adottare.

barnier edellytti että toimielinuudistus saa­daan päätökseen nizzan huippukokoukseen mennessä.
la presidenza francese dell'unione ha dato grande rilevanza al testo della carta dei diritti fondamentali, presentato da iñigo mÉndez de vigo (ppe/de, e) ai capi di stato e di governo, e da questi ultimi interamente sottoscritto.

marraskuussa 2001 huippukokoukseen perustettiin uusi osasto ”ombudsman daily news”.
nel novembre 2001 è stata creata una nuova sezione del forum intitolata “notizie quotidiane del mediatore”.

marraskuussa2001 internet-huippukokoukseen perustettiin uusi osasto, ombudsman daily news.
nel novembre 2001,è stata istituita una nuova sezione del summit denominata “notiziariodel mediatore”.

komissio on laatinut tiedonannon valmis tautumisesta kestävän kehityksen huippukokoukseen vuonna 2002.
le competenze condivise sono raggruppate in tre settori:

annamme tästä lähtien aina seuraavaan huippukokoukseen asti etusijan erityisesti seuraaville toimille:
proseguiremo i lavori in corso in diversi settori e ne individueremo altri per ulteriori lavori.

wienin eurooppa-neuvosto vaati sopimuksen hyväksymistä berliinin ylimääräiseen huippukokoukseen mennessä.
il consiglio europeo di vienna ha espresso la richiesta che esso sia concluso al più tardi entro il consiglio straordinario di berlino.

huippukokoukseen osallistuivat kanadan pääministeri jean chrétien, neuvoston puheenjohtajana toimiva kreikan pääministeri konstantinos simi
sullo sfondo dell'allargamento dell'ue e del nuovo quadro di relazioni con i «nuovi vicini» dell'europa allargata, del seguito della guerra in iraq e del processo di pace avviato in medio oriente, i rappresentanti dei trentacinque paesi membri del partenariato euromediterraneo hanno proceduto all'esame delle tre componenti del dia-