검색어: liittymispäivämäärät (핀란드어 - 이탈리아어)

euroopan unioni ilmoittaa amerikan yhdysvalloille uusien jäsenvaltioiden liittymispäivämäärät.
l'unione europea notifica agli stati uniti d'america la data di adesione dei nuovi stati membri.

vaikka ehdokasvaltioiden kanssa käytävät neuvottelut ja liittymispäivämäärät kuuluvat neuvoston ja komission päätäntävaltaan, parlamentin jäsenet valvovat menettelyä liittymispäivään asti varmistaakseen, että kaikki perussopimusten liittymisehdot täyttyvät.
se i negoziati con i paesi candidati e le date di adesione dipendono da decisioni del consiglio e della commissione, i deputati europei sono da parte loro incaricati di sorvegliare la procedura fino al giorno dell’adesione per assicurarsi che tutte le condizioni poste dal trattato siano state rispettate.

c) sopimuspuolet pyrkivät saattamaan b alakohdassa kuvatun prosessin päätökseen ennen uuden jäsenvaltion suunniteltua liittymistä tai mahdollisimman pian sen jälkeen. euroopan unioni ilmoittaa amerikan yhdysvalloille uusien jäsenvaltioiden liittymispäivämäärät.
c) le parti contraenti si adoperano per concludere la procedura di cui alla lettera b) prima della data prevista per l'adesione di un nuovo stato membro o al più presto dopo l'adesione. l'unione europea notifica agli stati uniti d'america la data di adesione dei nuovi stati membri.

"3. edellä 1 ja 2 kohtaa on sovellettava myös uusien jäsenvaltioiden osalta liittymispäivämäärän ja tämän direktiivin säännösten noudattamisen edellyttämien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten voimaantulopäivämäärän välisenä aikana."
%quot% 3. i paragrafi 1 e 2 si applicano anche a ogni nuovo stato membro per il periodo che va dal giorno della sua adesione alla data alla quale deve mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva%quot%.