검색어: myöntämispäivästä (핀란드어 - 이탈리아어)

tukiohjelman kesto: 12 kuukautta myöntämispäivästä
durata del regime: 12 mesi dalla data di concessione

todistus on voimassa kymmenen päivää myöntämispäivästä.
la validità del certificato è di 10 giorni a decorrere dalla data del rilascio.

9 385 000 ff, tuen myöntämispäivästä laskettuine korkoineen.
3-1986, punti da 1.1.1 a 1.1.6 disciplina degli aiuti a favore dell'ambiente — gu c 72 del 10.3.1994 e boll. 12-93, punto 1.2.73

lupa on voimassa 10 vuotta luvan myöntämispäivästä alkaen.
l’autorizzazione deve avere una validità di 10 anni a decorrere dalla data di rilascio;

lupa on voimassa 10 vuotta luvan myöntämispäivästä alkaen;
l’autorizzazione è valida per un periodo di 10 anni a decorrere dalla data di rilascio della stessa;

lisäksi täsmennetään, että menojen tukikelpoisuus alkaa tuen myöntämispäivästä
si precisa che l'eleggibilità delle spese decorre dalla data di concessione dell'aiuto

b-todistukset ovat voimassa kolme kuukautta niiden myöntämispäivästä.
i titoli «b» sono validi per un periodo di tre mesi dalla data di rilascio.

8 tuontitodistukset ovat voimassa neljäkymmentäviisi päivää niiden myöntämispäivästä alkaen.
8. i titoli d'importazione sono validi 45 giorni a partire dal giorno del rilascio.

4. lupa annetaan enintään kymmeneksi vuodeksi luvan myöntämispäivästä lukien.
4. l'autorizzazione è concessa per un periodo massimo di 10 anni a partire dalla data di concessione.

määräsi jo maksetut tuet palautettaviksi niiden myöntämispäivästä lukien laskettuine korkoineen.
essi non rispettano infatti le condizioni sta bilite dalla settima direttiva poiché superano ampiamente il massimale da questa fissato.

03819, myöntämispäivä 3.7.2004
03819, data di rilascio: 3.7.2004