검색어: siirtymäkaudenaikainen (핀란드어 - 이탈리아어)

tieliikelaitoksen saama siirtymäkaudenaikainen valtiontuki, joka koostuu seuraavista toimenpiteistä:
l'aiuto di stato concesso a tieliikelaitos in via transitoria e consistente nelle seguenti misure:

komissio toteaa, että tieliikelaitoksen siirtymäkaudenaikainen tuotto olisi itse asiassa vastannut sen kilpailijoiden keskimääräistä tuottoa, jollei se olisi joutunut korvaamaan aiemmasta järjestelystä aiheutuvia lisäkustannuksia (65 miljoonaa euroa; ks. 7.1.2 jakso).
in realtà, la commissione osserva che i profitti della tieliikelaitos nel corso del periodo transitorio sarebbero corrisposti ai profitti medi dei suoi concorrenti se non avesse avuto costi aggiuntivi non compensati (65 mio eur — cfr. la sezione 7.1.2) ereditati dal precedente regime.