검색어: aletaan (핀란드어 - 일본어)

aletaan kuvata.
カメラを真っ直ぐ見て 分かった？

aletaan lähteä!
撤収するぞ

- aletaan hommiin.
やるぞ

- aletaan ampua!
- ベン！ - 撃てー 銃撃開始！

aletaan puhdistaa taas...
もう一度クリアにして...

- aletaan hommiin. - hyvä.
やってやろう

sinua aletaan kaivata.
お前は人気者だから

aletaan hommiin, clebourne.
頂こうぜ クレイボーン

- aletaan nyt vain mennä.
- 行きましょう軍曹

aletaan tulla hämärämmille kulmille.
危険区域に 入ってるみたい

aletaan alusta. katso mallia.
ではもう一度 見てて

lopetetaan puheet ja aletaan hommiin.
さあ、戯言はやめて 始めましょ

olen täynnä virtaa. aletaan sekoilla.
力が湧いて来たぞ まず おバカから始めよう

- kaikin mokomin gale, aletaan hommiin.
もちろんだ 始めよう

aletaan hajottaa labraa. otetaan magneettikuvaus.
研究室を片付けて mriだ

kun rikostutkinta lopettaa rakennusta aletaan valvoa.
鑑識作業が終わったら 撤収しビルを監視下において

ellei ole muita kysymyksiä, aletaan hommiin.
質問がなければ、 スキラーを探そう。

aletaan viettää aikaa. käytetään toisenlaista taustaväriä.
気分を変えるぞ 黒にする

kun aletaan tappaa lakimiehiä, siihen vedän rajan.
彼らが弁護士を 叩き始める時は 私がけじめをつける時だ

aletaan puhua totta ennen kuin alamme puhua velvollisuuksista.
任務について話す前に、真実に ついて話そう