검색어: kärsivällisiä (핀란드어 - 일본어)

olkaa kärsivällisiä.
- どうかご容赦ください - わかりました - 大統領

meidän täytyy olla kärsivällisiä.
まだ我慢するべきだろう

- meidän täytyy vain olla kärsivällisiä.
俺たちは我慢しなければいけない

koska he ovat fiksuja ja kärsivällisiä.
連中は頭が良いし 忍耐強いから

statistit ovat niin kärsivällisiä. he vain istuvat...
エキストラは辛抱強い

dendin kärsimättömyydessä on se ongelma, että kiinalaiset joukkueet ovat kärsivällisiä.
デンディはせっかちで 中国チームは忍耐強い

olkaa tekin kärsivällisiä, vahvistakaa sydämenne, sillä herran tulemus on lähellä.
あなたがたも、主の来臨が近づいているから、耐え忍びなさい。心を強くしていなさい。

jos haluatte riskeerata itsenne tuolla, antaa palaa, muuten, olkaa kärsivällisiä.
そのうち熱いシャワーを 取れるようになる チャンスが欲しいなら 忍耐強く待ってください

osakkeenomistajamme ovat olleet kärsivällisiä, mutta olkaamme rehellisiä, - kukaan ei vaikutu dinosauruksista enää.
株主達は別ですが 正直... もう誰も 恐竜には感動しません

-voimmeko avata sitä vähän? -emme voi laskea tasoamme. meidän pitää olla kärsivällisiä.
討論が終わった今 あの意味を教えてくれ

niin olkaa kärsivällisiä, veljet, herran tulemukseen asti. katso, peltomies odottaa maan kallista hedelmää, kärsivällisesti sitä vartoen, kunnes saa syksyisen sateen ja keväisen.
だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている。

sillä mitä kiitettävää siinä on, jos te olette kärsivällisiä silloin, kun teitä syntienne tähden piestään? mutta jos olette kärsivällisiä, kun hyvien tekojenne tähden saatte kärsiä, niin se on jumalan armoa.
悪いことをして打ちたたかれ、それを忍んだとしても、なんの手柄になるのか。しかし善を行って苦しみを受け、しかもそれを耐え忍んでいるとすれば、これこそ神によみせられることである。

- odotamme kärsivällisesti.
- 辛抱強く待つんだ