검색어: koordinointikomitea (핀란드어 - 체코어)

koordinointikomitea
koordinační výbor

koordinointikomitea ja hallintojohtajat
koordinační výbor a výkonní tajemníci

viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea
koordinační výbor pro komunikační a informační systémy

koordinointikomitea muodostuu 69 jäsenestä, joista
koordinační výbor sestává z 69 členů, jimiž je:

koordinointikomitea tekee kaikki päätöksensä yksimielisesti.
všechna rozhodnutí koordinačního výboru se přijímají na základě jednomyslnosti.

komissiota avustaa verkkojen eurooppa -koordinointikomitea.
komisi je nápomocen koordinační výbor pro nástroj pro propojení evropy.

perustetaan koordinointikomitea , joka muodostuu johtavista virkamiehistä .
zřizuje se koordinační výbor vyšších úředníků .

codex alimentarius -työryhmä (euroopan koordinointikomitea)
pracovní skupina pro codex alimentarius (koordinační výbor pro evropu)

perustetaan eurooppalaisen maaseudun kehittämisverkoston koordinointikomitea, jäljempänä ’koordinointikomitea’.
zřizuje se koordinační výbor evropské sítě pro rozvoj venkova (dále jen „koordinační výbor“).

koordinointikomitea muodostuu enintään kahdestatoista (12) jäsenestä, joista kumpikin sopimuspuoli nimittää puolet.
koordinační výbor se skládá nejvýše z 12 členů, z nichž každá strana jmenuje polovinu.

koordinointikomitea kokoontuu vuorovuosin amerikan yhdysvalloissa ja euroopan unionissa tai muina aikoina ja muissa paikoissa, joista sopimuspuolet sopivat.
koordinační výbor se schází jednou ročně, střídavě ve spojených státech a v zemi evropské unie nebo v jiném dohodnutém čase na jiném dohodnutém místě.

edellä tarkoitettu koordinointikomitea voi kriisitilanteen kestäessä kokoontua usein, väliajoin, jotka se itse päättää, ja 2 kohdassa määritellyin edellytyksin.
pokud stav krize přetrvává, může se výše zmíněný koordinační výbor scházet častěji, v odstupech, které sám určí, a za podmínek odstavce 2 tohoto rozhodnutí.

6. jos uusilla tulokkailla ilmenee jatkuvasti vakavia ongelmia, jäsenvaltion on varmistettava, että lentoaseman koordinointikomitea kutsutaan koolle tarkastelemaan mahdollisuuksia korjata tämä tilanne. komissio on kutsuttava tähän kokoukseen.
6. pokud u nově vstupujících vážné problémy přetrvávají, zajistí členský stát svolání schůze letištního koordinačního výboru, jejímž účelem je posouzení možností nápravy situace. komise je na toto jednání pozvána.

9. jos uusilla tulokkailla ilmenee jatkuvasti vakavia ongelmia, jäsenvaltion on varmistettava, että lentoaseman koordinointikomitea kutsutaan koolle tarkastelemaan mahdollisuuksia korjata tämä tilanne. komissio on kutsuttava tähän kokoukseen."
9. jestliže nově vstupující dopravce čelí i nadále závažným obtížím, zajistí členský stát svolání schůze letištního koordinačního výboru. Účelem schůze je prozkoumání možností nápravy situace. na schůzi je přizvána komise."

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rahastojen koordinointikomitean lausunnon mukaiset.
opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru pro koordinaci fondů.