검색어: kansalaisten (핀란드어 - 터키어)

kansalaisten oikeudet
vatandaŞlik haklari

verkostojaan ja lähteitään maailmanlaajuisen kansalaisten ympäristönseurantajärjestelmän avulla.
kutuplar gibi bölgelerde yaşayan yöre halkı, çoğunlukla değişiklikleri örnekleme programlarından daha çabuk fark ederler.

juuri tämän takiakilpailupolitiikkaa voidaan pitää ”kansalaisten politiikkana”.
bu nedenle rekabet politikası “halkın” politikasıdır.

näin voidaan turvata kansalaisten oikeus perusoikeuskirjan 41 artiklan mukaiseen hyvään hallintoon.
avrupa parlamentosu yasa’yı kabul ederken avrupa ombudsmanı’nı, kötü idare olup olmadığını incelerken ve vatandaşların Şartın 41.

pÖytÄkirja kansalaisten edustuksestaeuroopan parlamentissa ja ÄÄnten painottamisesta eurooppa-neuvostossa ja ministerineuvostossa
1.2004-2009 parlamento dönemi boyunca, avrupa parlamentosu’na seçilentemsilcilerin sayısıher bir Üye Ülkede aşağıdaki gibidir:

pÖytÄkirja kansalaisten edustuksesta euroopan parlamentissa ja ÄÄnten painottamisesta eurooppa-neuvostossa ja ministerineuvostossa
vatandaŞlarin avrupa parlamentosunda temsİl edİlmesİ ve avrupa konseyİ ve bakanlar konseyİ’ndekİ oylarin aĞirliĞi hakkinda protokol

komission harjoittaman valtiontukien valvonnanvaikutus kansalaisten elämään on huomattava.tärkeimmät vaikutukset voidaan jakaa kolmeenryhmään.
komisyonun devlet yardımını izlemesi günlük yaşamı önemli ölçüde etkilemiş vetemel olarak üç yararlı sonuç doğurmuştur.

euroopan kansalaisten edustus on alenevastisuhteellinen siten, että vähimmäismääräksi vahvistetaan neljä euroopan parlamentinjäsentä jäsenvaltiota kohden.
avrupa vatandaşlarının temsili, Üye Ülke başına en azdört üye olmak kaydıyla, kademeli olarak orantılıdır.

4.euroopan tason poliittiset puolueet myötävaikuttavat eurooppalaisen poliittisen tietoisuuden muodostumiseen ja unionin kansalaisten tahdon ilmaisemiseen.
4.avrupa düzeyindeki siyasi partiler, avrupa siyasi bilincini biçimlendirmeyeve birlik vatandaşlarının isteklerini ifade etmeye katkıda bulunurlar.

3.parlamentin toimikautena 2004–2009 euroopan parlamentin kokoonpanoon kansalaisten edustusta euroopan parlamentissa koskevan pöytäkirjan mukainen.
3.bu maddenin amaçlarıdoğrultusunda, bakanlar konseyi’ne, gerektiğindeortak görüşler veren, ortak güvenlik ve savunma politikasıbağlamında geliştirilen yapıların desteğinde politika ve güvenlik komitesi ile madde iii-162’de belirtilen komite yar-dımcıolur.

kansallisten tietokeskusten verkosto jakaa säätiön tuottamaa tietoa yksittäisissä jäsenvaltioissa ja toimii tärkeänä yhteyskanavana kansalaisten suuntaan heitä eniten koskettavissa sosiaalisissa kysymyksissä.
avrupa vakfı avrupa’da daha iyi yaşam ve çalışma koşullarının planlanması ve tasarlanmasına katkıda bulunmak üzere kurulmuştur.

jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet i-8 artiklassa tarkoitetun unionin kansalaisten diplomaatti- ja konsulisuojelun turvaamiseksi kolmansissa maissa.
Üye devletler, madde i-8’e göre birlik vatandaşlarının üçüncü ülkelerdeki diplomatik vekonsolosluk korunmasınısağlayacak gerekli hükümleri kabul eder.

lisäksi uuden informaatioympäristön on tartuttava vastuullisuuden ja läpinäkyvyyden puutteeseen samoin kuin luottamuksen menetykseen kansalaisten keskuudessa hallinnossa, tieteessä ja liike-elämässä.
ayrıca, yeni bir bilgi sistemi aracılığıyla, hesap verebilirlik ve saydamlık bakımından eksikliğin giderilmesi, vatandaşlar arasında devletlere, bilime ve iş dünyasına karşı güven kaybının onarılması gerekir.

3.unioni voi tehdä kolmansien maiden kanssa sopimuksia laittomasti maassaoleskelevien kolmansien maiden kansalaisten takaisinotosta koti- tai lähtömaahan iii-227artiklan mukaisesti.
gerekli olduğu hallerde, bu bölüm’e göre kabul edilen birlik faaliyetleri, bu ilkeyi uygulamak için uygun hükümleri içerir.

1.tällä perustuslailla, joka ilmentää euroopan kansalaisten ja valtioiden tahtoa rakentaa tulevaisuuttaan yhdessä, perustetaan euroopan unioni, jolle jäsenvaltiotantavat toimivaltaa yhteisten tavoitteidensa saavuttamiseksi.
1.sahip olduklarıortak hedeflere ulaşmak amacıyla Üye devletlerin yetkiverdiği bu anayasa, ortak bir gelecek oluşturacak şekilde, avrupa Ülkelerinin ve vatandaşlarının iradesini yansıtarak, avrupa birliği’ni meydana getirir.

1.unioni kehittää yhteisen maahanmuuttopolitiikan, jolla pyritään kaikissavaiheissa varmistamaan muuttovirtojen tehokas hallinta, jäsenvaltioissa laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten oikeudenmukainen kohtelu sekä laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan tehostettu ehkäiseminen ja torjunta.
5.bu madde, Üye devletler’in üçüncü ülkelerden maaşlıveya serbest işara-mak üzere ülkelerine kabul edilecek üçüncü ülke vatandaşlarının sayısınıbelirleme hak-kınıetkilemez.

2.euroopan parlamentti on kansalaisten suora edustaja unionin tasolla.jäsenvaltioita edustavat eurooppa-neuvostossa ja ministerineuvostossa niiden hallitukset,jotka puolestaan ovat vastuussa kansalaisten valitsemille kansallisille parlamenteille.
2.vatandaşlar, avrupa parlamentosu’nda doğrudan temsil edilirler. Üye devletler, avrupa konseyi’nde ve kendi vatandaşlarıtarafından seçilen ve ulusal parlamentolara karşısorumlu olan kendi hükümetleri tarafından konsey’de temsil edilirler.

lisäksi instituutti edistää parhaiden käytäntöjen vaihtoa ja sidosryhmien välistä vuoropuhelua sekä lisää eu:n kansalaisten tietoisuutta tasa-arvoasioista.instituutti on toimintavalmiudessa vuonna 2008, ja sen toimipaikkana on liettuan vilna.
(hazırlık aşamasında) eşitliği boyutunun tüm çalışma alanlarına dahil edilebilmesi için uygun araçlar geliştirmek, en iyi uygulamaların alış verişini kolaylaştırmak ve yetkililer arasında diyalog sağlayarak avrupa vatandaşlarını bu konuda bilinçlendirmek. enstitü 2008 yılında vilnius, litvanya’da çalışmalarına başlayacak.

1.jokaisella unionin kansalaisella on äänioikeus ja vaalikelpoisuus euroopanparlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa hän asuu, samoin edellytyksin kuin kyseisen jäsenvaltion omilla kansalaisilla.
1.tüm birlik vatandaşları, ikamet ettikleri Üye Ülkede, o ülkenin yurttaşlarıyla aynıkoşullar altında, avrupa parlamentosu seçimlerinde oy verme ve aday olma hakkına sahiptir.