검색어: jakamattoman (핀란드어 - 포르투갈어)

jakamattoman huomioni.
a minha atenção total.

saat jakamattoman huomioni.
tens toda a minha atenção.

- sait jakamattoman huomioni.
tem toda minha atenção.

jakamattoman kuolinpesän osakkaat
co-herdeiro de uma herança indivisa

saat nyt jakamattoman huomioni.
muito bem, tens a minha total atenção.

- tarvitsen jakamattoman huomiosi.
- preciso da tua atenção.

nyt saitte jakamattoman huomioni.
tem toda a minha atenção.

jakamattoman kuolinpesän omaisuuden luovuttaminen
transmissão de herança indivisível

annan tälle jakamattoman huomioni.
bem, vou dar a máxima atenção a isto.

meidät, henkilökunnan jakamattoman huomion.
a nós. ao pessoal. eles pagam pela nossa atenção sete dias por semana.

- haluaisin jakamattoman huomiosi hetkeksi.
por uma vez, quero-te só para mim.

haluan antaa hakijoille jakamattoman huomioni.
gosto de perder algumas horas com os candidatos, dar-lhes atenção.

päämääränämme on nimenomaan jakamattoman saaren jäsenyys.
nessa altura, indiquei tam bém as medidas que foram tomadas no sentido de assegurar uma boa gestão ou de a melhorar.

päämääränämme on nimenomaan jakamattoman saaren jäsenyys.
o nosso objectivo é a adesão de uma ilha que não esteja dividida.

- siksi jokainen heistä saa jakamattoman huomioni.
-É por isso que cada uma delas tem a minha total atenção.

tästä johtuen israel tarvitsee jakamattoman tukemme.
assim, israel necessita de apoio declarado da nossa parte.

sitten kusetitte minua ja saitte jakamattoman huomioni.
mas depois, lixou-me. por isso, tem toda a minha atenção.

ei se aito ole, mutta sain ainakin jakamattoman huomiosi.
vê isso? É falsa. mas ao menos agora sei que tenho sua atenção.

näille kaikille kansalaisille ilmaisemme myötätuntomme ja jakamattoman tukemme.
a todos esses povos expressamos a nossa solidariedade e o nosso apoio incondicional.

arvoisa puhemies, näistä syistä tämä kompromissi mielestäni ansaitsee parlamentin jakamattoman huomion.
eis a razão por que penso que este compromisso, senhor presidente, merece de facto toda a atenção do parlamento.