검색어: lainsäädäntötekniikasta (핀란드어 - 포르투갈어)

virallisessa kodifioinnissa ei puututa säädöksen sisältöön (tiettyjä sanontaa tai esitystapaa koskevia, erityisesti lainsäädäntötekniikasta johtuvia muutoksia voidaan kuitenkin tehdä) 3.
— a codificação oficial não implica qualquer modificação de fundo (podem, no entanto, ser feitas por essa ocasião certas adaptações de carácter redaccional ou de apresentação, nomeadamente para aplicação das regras de técnica legislativa3).

loppuraportissaan viisaiden komitea ehdotti uutta lainsäädäntötekniikkaa, joka perustuisi nelitasoiseen lähestymistapaan eli yleisperiaatteisiin, teknisiin täytäntöönpanotoimenpiteisiin, kansallisten arvopaperialan sääntelyviranomaisten väliseen yhteistyöhön ja yhteisön oikeuden noudattamisen valvontaan.
no seu relatório final, o comité de sábios propôs a introdução de novas técnicas legislativas com base numa abordagem em quatro níveis, nomeadamente princípios-quadro essenciais, medidas técnicas de aplicação, cooperação entre autoridades nacionais de regulamentação dos mercados de valores mobiliários e aplicação efectiva da legislação comunitária.