검색어: perustoimintoja (핀란드어 - 포르투갈어)

näemme perustoimintoja.
É só um teste rápido. vamos ver algumas funções básicas físicas, movimentos de locomoção e fala.

näiden lisäksi, lääkkeen pitää vahvistaa perustoimintoja.
a par destes quesitos, os medicamentos devem fortalecer as funções básicas.

käyttöjärjestelmät ovat ohjelmistotuotteita, jotka ohjaavat tietokoneen perustoimintoja.
os sistemas operativos são produtos de software que controlam as funções básicas de um computador.

yksinkertaistin sen ohjelmointia mahdollisimman paljon - vaarantamatta perustoimintoja.
não é tão mau quanto achas.

on kehitettävä valtion perustoimintoja, jotka ovat erittäin tärkeitä meille, jotka pitävät valtion maallisuutta parhaana vaihtoehtona.
trata-se de desenvolver as funções soberanas tão caras àqueles que, como eu, acreditam na primazia do carácter laico dos estados.

arvoisa puhemies, liikenne- ja matkailuvaliokunnan ehdotus direktiiviksi lentoasemien perustoimintoja koskevista maksuista on osoittautunut vaikeaksi ja monimutkaiseksi mietinnöksi, johon esittelijä on yrittänyt ottaa mukaan 15 jäsenvaltion erilaiset tarpeet ja eri järjestelmät.
senhor presidente, o projecto de directiva sobre taxas aeroportuárias provou ser um relatório difícil e complicado para a comissão dos transportes e do turismo, que envolveu a tentativa do relator de incorporar as diferentes necessidades e os variados sistemas existentes nos 15 estados-membros.

erc:n perustoimintona on tarjota houkuttelevaa pitkäaikaista rahoitusta, jolla tuetaan huippututkijoita ja heidän tutkijaryhmiään uraauurtavassa tutkimuksessa, joka on riskialtista mutta mahdollisesti erittäin hyödyllistä.
a atividade fundamental do cei será disponibilizar um financiamento a longo prazo atrativo para apoiar investigadores de nível excelente e respetivas equipas de investigação na realização de investigação de vanguarda com elevados riscos/ganhos.