검색어: viestintäteknologia (핀란드어 - 포르투갈어)

tieto- ja viestintäteknologia
tecnologias da informação e das comunicações (tic)

ja viestintÄteknologia minerva koulutuksen alalla
no dominio da educaÇÃo: ¡minerva

tie 1: tieto­, verkostoitumis­ ja viestintäteknologia
tie 1 : tecnologias da informação, ligação em rede e comunição

yhteistyÖ – tieto- ja viestintÄteknologia (tvt)
cooperaÇÃo — tecnologias da informaÇÃo e das comunicaÇÕes (tic)

tieto- ja viestintäteknologia-alaa pidetään ensisijaisena.
deve ser dada prioridade ao sector das tecnologias da informação e comunicação (tic).

vapaana piuhoista!langaton viestintäteknologia ajaa tavanomaistentietokoneiden ohi.
não há fios que meatem! as tecnologias damobilidade vão maislonge do que oscomputadorestradicionais.

yhteistyö – tieto- ja viestintäteknologia – artemis-yhteisyritys
cooperação — tecnologias da informação e das comunicações — empresa comum artemis

tieto- ja viestintäteknologia astuu pitkiä askeleita eteenpäin.
a tecnologia da informação e da comunicação avança a passos largos.

uusi viestintäteknologia antaa uusia mahdollisuuksia tehokkaaseen interaktiiviseen viestintään.
as modernas tecnologias da comunicação permitem novas possibilidades de comunicação interactiva.

avoin ja etäopiskelu; tieto- ja viestintäteknologia koulutuksen alalla
educação aberta e a distância / tecnologias da informação e da comunicação no domínio da educação

maailmanlaajuistuminen ja tieto- ja viestintäteknologia kulkevat kahteen eri suuntaan.
a globalização e a tic irão puxar em direcções opostas.

luku 09 04 — yhteistyÖ – tieto- ja viestintÄteknologia (tvt)
capÍtulo 09 04 — cooperaÇÃo — tecnologias da informaÇÃo e das comunicaÇÕes (tic)

instituutin toiminnan ensimmäisinä painopisteinä ovat ilmastonmuutos, uusiutuva energia ja viestintäteknologia.
quer seja para vender um produto industrial ou para encontrar novas formas de apreciar a arte, somos os melhores a encontrar novas dimensões.

digitaalisia sisältöjä sekä kulttuuriteollisuutta ja luovia aloja palveleva tieto- ja viestintäteknologia
tic ao serviço dos conteúdos digitais e das indústrias culturais

uusi tieto- ja viestintäteknologia vaikuttavat itse asiassa hyvin voimakkaasti opetustapoihin.
com efeito, as novas tecnologias da informação e da comunicação têm repercussões muito importantes no modo como se processa o ensino.

g) koskeva teknologia, tietoliikenne- ja viestintäteknologia, uudet materiaalit sekä energia.
n tri está na forja para o ano 2000 e o «primeiro plano de acção para a inovação na europa» da união europeia foi adoptado e as suas recomendações estão a ser postas em acção.

kansanterveyttä koskeviin eläinlääkintätoimenpiteisiin (veterinary public health) liittyvä tieto- ja viestintäteknologia;
tecnologias da informação e da comunicação associadas às medidas veterinárias relacionadas com a saúde pública;

ensinnäkin lisàtilet je peremmet epetustilet, kuten laboratoriot, sekà nykyeikeiset opetusvâlineet, kuten informeetie- je viestintäteknologia, parantavat oppimistuloksie.
naiguns paises, ο recurso ao sector privado foi encarado como uma forma de reduzir a carga sobre os recursos orçamentais disponiveis para a realizaçào de novos investimentos em estabelecimentos de ensino.

analyysi tieto- ja viestintäteknologian kysynnän ja tarjonnan tasapainoisesta tukemisesta;
uma análise do equilíbrio entre o apoio à procura e à oferta de tecnologias da informação e da comunicação (tic);