검색어: aminotransferaasiarvot (핀란드어 - 폴란드어)

seerumin kohonneet aminotransferaasiarvot.
podwyższony poziom transaminaz w surowicy krwi.

kohonneet aminotransferaasiarvot korjautuivat, kun hoito lopetettiin.
podwyższona aktywność aminotransferaz ustępowała po przerwaniu leczenia.

maksan aminotransferaasiarvot voivat palautua spontaanisti sitaksentaaninatriumhoitoa jatkettaessa.
podczas kontynuacji leczenia sitaksentanem sodu zwiększona aktywność aminotransferazy może samoistnie zmniejszyć się.

potilaita, joiden aminotransferaasiarvot ovat kohonneet, on seurattava, kunnes arvot ovat palautuneet normaalitasolle.
pacjenci, u których dojdzie do zwiększenia aktywności aminotransferaz, powinni być pod obserwacją aż do ustąpienia nieprawidłowości.

- aminotransferaasiarvot (asat tai alat) suurenevat tasolle > 2, 5 x uln eivätkä normalisoidu
- zwiększenie aktywności aminotransferaz (aspat lub alat) > 2, 5 x ggn, które nie ustąpiło

mikäli aminotransferaasiarvot palautuvat hoitoa edeltävälle tasolle, harkitaan tracleerin jatkamista tai uudelleenaloittamista seuraavassa kuvattujen ehtojen mukaan.
jeżeli aktywność aminotransferaz powróci do wartości sprzed rozpoczęcia leczenia, należy rozważyć kontynuację leczenia lub ponowne rozpoczęcie leczenia preparatem tracleer, zgodnie z niżej opisanymi warunkami.

nukleosidianalogihoito on lopetettava, kun potilaalla havaitaan symptomaattinen hyperlaktatemia ja metabolinen maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti nousevat aminotransferaasiarvot.
leczenie analogami nukleozydów należy przerwać w przypadku wystąpienia objawów nadmiaru mleczanów i metabolicznej lub mleczanowej kwasicy, postępującej hepatomegalii lub szybkiego wzrostu aktywności aminotransferaz.

mikäli aminotransferaasiarvot palautuvat hoitoa edeltävälle tasolle, harkitaan tracleer - hoidon uudelleenaloittamista seuraavassa kuvattujen ehtojen mukaan.
jeżeli aktywność aminotransferaz powróci do wartości sprzed rozpoczęcia leczenia, należy rozważyć ponowne rozpoczęcie leczenia preparatem tracleer, zgodnie z niżej opisanymi warunkami.

nukleosidianalogihoito tulee lopettaa jos aminotransferaasiarvot nousevat äkillisesti, potilaalla ilmenee progressiivinen hepatomegalia tai tuntemattomasta syystä johtuva metabolinen/ laktaattiasidoosi.
należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, gdy wystąpi gwałtowny wzrost aktywności aminotransferaz, postępujące powiększenie wątroby lub kwasica metaboliczna (mleczanowa) o nieznanej etiologii.

nrti- hoito tulee keskeyttää, jos havaitaan oireinen hyperlaktatemia ja metabolinen/ maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti suurenevat aminotransferaasiarvot.
leczenie preparatami z grupy nrtis powinno być przerwane w przypadku stwierdzenia objawowej hiperlaktatemii i kwasicy metabolicznej/ mleczanowej, postępującego powiększenia wątroby lub szybko zwiększających się aktywności aminotransferaz.

nrti- hoito käyttö tulee keskeyttää, jos havaitaan oireinen hyperlaktatemia ja metabolinen/ maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti suurenevat aminotransferaasiarvot.
leczenie preparatami z grupy nrtis powinno być przerwane w przypadku stwierdzenia objawowej hiperlaktatemii i kwasicy metabolicznej/ mleczanowej, postępującego powiększenia wątroby lub szybko zwiększających się aktywności aminotransferaz.

kun potilaan maksan aminotransferaasiarvot ovat jälleen alle 3 x uln, roactemra- hoito voidaan aloittaa uudelleen annoksella 4 mg/ kg tai 8 mg/ kg.
z chwilą, gdy odnotuje się zmniejszenie aktywności aminotransferaz wątrobowych u chorego do wartości poniżej 3 x ggn, leczenie produktem roactemra można wznowić, stosując dawkę 4 lub 8 mg/ kg mc.

hoitoa xeloda- monoterapialla voidaan jatkaa, kun bilirubiiniarvot ovat laskeneet ≤ 3, 0 x uln tai kun maksan aminotransferaasiarvot ovat laskeneet ≤ 2, 5 x uln.
leczenie produktem xeloda w monoterapii można wznowić, gdy stężenie bilirubiny zmniejszy się ≤3 x ggn lub, gdy aktywność aminotransferaz wątrobowych zmniejszą się ≤2, 5 x ggn.

hepatiitti, sytolyyttinen hepatiitti, maksan rasvoittuminen, hepatomegalia, kohonneet aminotransferaasiarvot, veren bilirubiiniarvon nousu, veren afos - arvon nousu, gt- arvon nousu kudos
zapalenie wątroby, cytolityczne zapalenie wątroby, stłuszczenie wątroby, powiększenie wątroby, zwiększenie aktywności transaminaz, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi, zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej we krwi, zwiększenie aktywności gamma - glutamylotransferazy