검색어: tarkasteluajanjaksona (핀란드어 - 폴란드어)

tarkasteluajanjaksona on yksi kuukausi.
w tym przypadku obowiązuje miesięczny okres sprawozdawczy.

keskimäärin summat ovat tarkasteluajanjaksona 1,14 prosenttia bktl:stä.
Średnio suma ta będzie odpowiadać 1,14% dochodu narodowego brutto podczas omawianego okresu.

ensinnäkin osa varannon arvon muutoksesta tarkasteluajanjaksona johtuu taloustoimista, jotka on kirjattu maksutaseeseen.
po pierwsze, część zmiany wartości w danym okresie jest spowodowana przeprowadzonymi transakcjami finansowymi, które zostały zarejestrowane w bilansie płatniczym.

toisessa maaryhmässäkannabista ainakin kerran käyttäneiden koululaisten osuuson kasvanut huomattavasti tarkasteluajanjaksona (jopa26prosenttiyksikköä).
oraz danię, hiszpanię, francję, włochy i portugalię.wtrzeciej grupie dane szacunkowe co do wskaźnikaprzynajmniej jednokrotnego zażycia wśród młodzieżyszkolnej pozostały na względnie niskich poziomach (około10% i poniżej).

(64) tarkasteluajanjaksona aiheutuneet tappiot olivat niin suuret, että kahtena viimeisenä vuotena yhteisön tuotannonalalla ei voitu tehdä yhtään uutta investointia.
(64) straty poniesiona w okresie objętym analizą były takie, że uniemożliwiały finansowanie nowych inwestycji przez przemysł wspólnotowy w ostatnich dwóch latach.

kansalliset keskuspankit päättävät siitä, laaditaanko kantatietojen korot eli lisäliitteessä 1 kuvattuja indikaattoreita 1-- 14 koskevat rahalaitosten korot kansallisella tasolla ajanjakson lopun havaintojen poikkileikkauksena vai ajanjakson keskiarvoihin perustuvina implisiittisinä korkoina. tarkasteluajanjaksona on yksi kuukausi.
kbc określają, czy na szczeblu krajowym stopy procentowe mif dotyczące kwot pozostających do spłaty, tj. wskaźniki 1-- 14 opisane w dodatku 1, oblicza się jako dane punktowe na koniec okresu, czy jako stawki kalkulacyjne dotyczące średnich okresowych.

(74) tuotannon kasvun ja työllisyyden vähenemisen vuoksi yhteisön tuotannonala pystyi lisäämään tuottavuuttaan tarkasteluajanjaksolla kahdeksan prosenttia.
(74) w związku ze wzrostem produkcji i spadkiem zatrudnienia przemysł wspólnotowy był w stanie zwiększyć produktywność w badanym okresie o 8%.