검색어: tien (핀란드어 - 폴란드어)

tien keskilinja
linia środkowa drogi

isolaat - tien luku -
izolowany

tien toimivuus tieverkossa;
funkcjonalność drogi w ramach sieci;

-binh tien imex corp. pte. ltd,
-binh tien imex corp. pte. ltd.;

tie nro 6513 tien 65 risteykseen asti.
droga numer 6513 do skrzyżowania z drogą 65.

tien intensiteetti tai määrä: vaihtelee
intensywność lub kwota pomocy: zmienna

- tien kehityksessä perheet ovat ydinasemassa.
- stwa, którego członkowie wzajemnie się wspierają.

tien perusparannus nykyisiä suunnittelustandardeja vastaavaksi;
przystosowanie drogi do obowiązujących norm konstrukcyjnych,

ottaen asianmukaisesti huomioon muut tien käyttäjät.
właściwe poszanowanie innych użytkowników drogi.

birkenfeldin piirikunnassa b 41-tien pohjoispuolinen alue
tereny na północ od drogi b41 w okręgu birkenfeld

ennen tien avaamista liikenteelle sovellettavat kriteerit:
kryteria na etapie przygotowania do otwarcia:

tien leveyden muuttaminen, päällystetyn pientareen rakentaminen;
zmiana szerokości jezdni, dodanie utwardzonego pobocza,

menestys on sitä, että löytää vaihtoehtoisen tien kriisistä.
sukcesem jest znajdowanie alternatywnych sposobów przezwyciężenia kryzysu.

pitäen yhteyttä muihin tien käyttäjiin asianmukaisin menetelmin;
komunikowanie się z innymi użytkownikami drogi za pomocą dopuszczalnych środków;

kestävä kehitys edellyttää, että eu kartoittaa tien oikeaan suuntaan.
ue musi wytyczyć właściwą drogę zgodnie z wymogami zrównoważonego rozwoju.

isä kääri saman tien hihansa, tarttui sahaan ja alkoi sahata.
tata natychmiast zakasał rękawy, chwycił ręczną piłę i zaczął piłować, piłować, piłować...

24] on yhtä suuri kuin sellaisten velkainstrument ­ tien nettolainanotto[ 2a.
24] to zaciągnięcie netto zobowiązań z tytułu instru ­ mentów dłużnych[ 2a.

muistatko, julie, myimme kimppujamme tien varressa, matkalla vanhempiemme vuokramökille.
pamiętasz, julie, jak sprzedawałyśmy nasze bukiety przy drodze, tam gdzie nasi rodzice wynajmowali dom?

- tässä, näytti tomi, tässä me autoimme sammakot ja salamanterit tien yli.
- to tu! – wykrzyknął tomek. – to tu właśnie pomogliśmy żabom i salamandrom! !

-tien n:o 15 eteläpuolinen osa maakuntaa najranin ja sharourahin sekä jemenin rajan välissä
-część prowincji znajdująca się na południe od drogi nr 15 z najran do sharourah i granicy z jemenem.