검색어: erittämään (핀란드어 - 프랑스어)

erotin tyrosiinin ja yhdistin sen lisämunuaistesi erittämään dopamiiniin.
j'ai extrait la tyrosine. et l'ai combinée avec la dopamine produite par votre adrénaline.

henkilöt, joilla on nags: n puutos, eivät pysty hajottamaan ja erittämään ammoniakkia.
le traitement doit être poursuivi durant toute la vie du patient.

tavallisesti gnrh stimuloi isoaivojen alla sijaitsevaa aivolisäkettä tuottamaan kahta hormonia, jotka saavat kivekset erittämään testosteronia.
la gnrh stimule normalement la production par la glande pituitaire, située à la base du cerveau, de deux hormones qui induisent la sécrétion de testostérone par les testicules.

se kiinnittyy kehossa liialliseen rautaan ja muodostaa kelaatiksi kutsutun yhdisteen, jonka keho pystyy erittämään pääasiassa ulosteen mukana.
il s’attache à l’excès de fer dans l’organisme afin de former un complexe appelé «chélate» qui peut être excrété par le corps, principalement dans les selles.

se sitoutuu kehossa olevaan rautaan ja muodostaa yhdisteen, jonka keho pystyy erittämään pääasiassa virtsan ja pienemmässä määrin myös ulosteen mukana.
il se fixe au fer de l’organisme pour former un composé qui peut être éliminé par l’organisme, principalement dans les urines et, dans une moindre mesure, dans les selles.

tarkoitatteko, että tarantella, joka pystyisi erittämään - tuollaisen määrän myrkkyä, olisi 100 kertaa normaalia suurempi?
vous voulez dire qu'une tarentule qui sécrète tant de venin serait - 100 fois plus grosse que la normale ?

vasopressiini, joka tunnetaan myös nimellä antidiureettinen hormoni (adh), stimuloi munuaiset erittämään suoloja, mm. natriumia, sekä vähentämään virtsaneritystä.
la vasopressine, également appelée hormone antidiurétique (adh), stimule l’ excrétion de sels par les reins, notamment de sodium, et diminue la production d’ urine.

glukagoni (haiman erittämä hormoni, jota käytetään vaikean hypoglykemian hoitoon)
le glucagon (hormone pancréatique utilisée pour traiter des hypoglycémies sévères),