검색어: erityispalkkio (핀란드어 - 프랑스어)

erityispalkkio
prime spéciale

naudanlihan erityispalkkio
prime spéciale pour les bovins

naudanlihantuottajia koskeva erityispalkkio
prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine

erityispalkkio voidaan myöntää enintään
la prime spéciale est octroyée au maximum:

apulaisjohtaja prestonista ja minusta on luvattu erityispalkkio.
pour m. preston et moi-même, terek offre des primes spéciales.

peruste: erityispalkkio on yksi tärkeimmistä naudanlihantuotannon tukivälineistä.
motif: la prime spéciale pour les bovins mâles constitue un des principaux instruments de soutien de la production de viande bovine.

7. lypsylehmien pidosta myönnetään erityispalkkio enintään 78000 eläimelle.
7. une prime spécifique est accordée pour le maintien du cheptel de vaches laitières, pour un nombre maximal de 78000 têtes.

urospuolisista naudoista maksettava erityispalkkio on yksi tärkeimmistä naudanlihatuotannon tukivälineistä.
la prime spéciale pour les bovins mâles est l'un des instruments majeurs de soutien de la production de viande bovine.

mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti erityispalkkio myönnetään kahdessa ikäryhmässä.
selon l'article 4, paragraphe 2, dudit règlement, la prime spéciale était octroyée pour deux tranches d'âge.

näin saatu lopullinen luku vastaa suurinta nautayksikkömäärää, jolle voidaan myöntää erityispalkkio ja emolehmäpalkkio.
le chiffre final ainsi obtenu correspond au nombre maximal d'ugb pour lequel la prime spéciale et la prime à la vache allaitante peuvent être octroyées.

asetuksella otettiin käyttöön erityispalkkio markkinointivuodeksi 1997/1998, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
ce règlement avait pour objet d'instaurer une prime spéciale pour la campagne 1997/1998 et a par conséquent épuisé ses effets.

1 jakso erityispalkkio (asetuksen (ey) n:o 1782/2003 123 artikla)
section 1 prime spéciale [article 123 du règlement (ce) no 1782/2003]

erityispalkkio, emolehmäpalkkio (myös hiehoista maksettava emolehmäpalkkio sekä kansallinen täydentävä emolehmäpalkkio osarahoitustapauksissa), teurastuspalkkio
prime spéciale, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu’elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu’elle est cofinancée), prime à l’abattage

erityispalkkio eläintiheyden alentamisesta tai voimassa olevan käytännön säilyttämisestä (enimmäismäärä 1,4 ny hehtaaria kohden);
incitation à réduire les taux de charge ou à maintenir les pratiques existantes (maximum: 1,4 ub/ha ).

erityispalkkio, kausiporrastuspalkkio, emolehmäpalkkio (mukaan lukien hiehoista maksettava emolehmäpalkkio sekä kansallinen täydentävä emolehmäpalkkio yhteisrahoitustapauksissa), teurastuspalkkio, laajaperäistämispalkkio, lisätuet
prime spéciale, prime à la désaisonnallsation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu'elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu'elle est cofinancée), prime à l'abattage, paiement à l'extensification, paiements supplémentaires

erityispalkkio (***), kausiporrastuspalkkio, emolehmäpalkkio (myös hiehoista maksettava emolehmäpalkkio sekä kansallinen täydentävä emolehmäpalkkio osarahoitustapauksissa) (***), teurastuspalkkio (***), laajaperäistämispalkkio, lisätuet
prime spéciale (***), prime à la désaisonnalisation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu'elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu'elle est cofinancée)(***), prime à l'abattage(***), paiement à l'extensification, paiements supplémentaires