검색어: harjoitettavan (핀란드어 - 프랑스어)

kehitysmaiden kanssa harjoitettavan yhteistyön muodot
formes de la coopération avec les États en développement

soveltamisala, määritelmät ja harjoitettavan toiminnan rajaaminen
champ d’application, définitions et limitation des activités

riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan merkitykseen nähden.
d'une superficie suffisante par rapport à l'importance de l'activité exercée;

c) kantojen pyynnissä harjoitettavan kalastuksen ominaisuudet;
les culs de chalut de type «ballon» sont interdits.

tämä onkin euroopassa harjoitettavan talouspolitiikan selkeä määritelmä.
il s' agit en outre de la définition claire du type de politique économique que nous envisageons en europe.

asetusehdotus (jäsenvaltioiden kanssa harjoitettavan yhteistyön tiivistäminen)
proposition de règlement (renforcement de la coopération avec les etats membres)

a) riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan merkitykseen nähden.
a) d'une superficie suffisante par rapport à l'importance de l'activité exercée;

a) riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan laajuuteen nähden;
a) d'une superficie suffisante par rapport à l'importance de l'activité exercée;

kroatian olisi selkiytettävä pienimuotoisen kaupallisesti harjoitettavan kalastuksen lupajärjestelyjä.
la croatie devrait clarifier le système de licences pour la pêche artisanale à des fins commerciales.

[ ] prosenttia muiden lentoyhtiöiden kanssa harjoitettavan liiketoiminnan kokonaisliikevaihdosta.
prendre des mesures qui ont pour effet de restreindre leur commercialisation.

euroopan unionin olisi harjoitettava paljon rohkeampaa politiikkaa.
cette dernière devrait avoir une politique beaucoup plus audacieuse.