검색어: hyväksymisperusteet (핀란드어 - 프랑스어)

hyväksymisperusteet
critères d’éligibilité

c) hyväksymisperusteet
c) les critères d'agrément

fyysiset hyväksymisperusteet
critères physiques d'acceptation,

maatalousmaan hyväksymisperusteet;
les critères d’agrément des terres;

b) maatalousmaan hyväksymisperusteet;
b) les critères d’agrément des terres;

toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksymisperusteet;
les critères d'agrément des organisations interprofessionnelles;

28 artikla projektien hyväksymisperusteet
article 28critères d'approbation des projets

hiilidioksidivirran hyväksymisperusteet ja -menettelyt
critères et procédure d'acceptation du flux de co2

a) perinteisten merkintöjen hyväksymisperusteet;
a) les éléments permettant de justifier la reconnaissance des mentions traditionnelles;

2.3 hyväksymisperusteet (5 artikla)
2.3 critères d'éligibilité (article 5)

12 artiklan 1 kohta "hyväksymisperusteet"
article 12, paragraphe 1 "critères d'octroi de l'agrément"

ajantasaistetaan uusien maantieteellisten merkintöjen hyväksymisperusteet.
actualiser les critères régissant la reconnaissance de nouvelles indications géographiques.

3.2.3 luottamuksellista käsittelyä koskevien pyyntöjen hyväksymisperusteet
3.2.3. critères de l'acceptation des demandes de traitement confidentiel

tässä artiklassa esitetään toimenpiteitä koskevan hakemuksen hyväksymisperusteet.
cet article pose les principes d’acceptation de la demande d’intervention.

psykologisissa arvioinneissa mukana olevien psykologien hyväksymisperusteet ja psykologisten arviointien vaatimukset
critères d’agrément des psychologues impliqués dans l’évaluation psychologique et exigences relatives à l’évaluation psychologique

näiden tarkastusten tulosten perusteella näyttää siltä, että hyväksymisperusteet täyttyvät yleisesti.
au vu des résultats de ces vérifications, il apparaît que les critères d'accréditation ont, en général, été respectés.

sen vuoksi olisi vahvistettava lajikkeita ja puuvillan viljelyyn soveltuvaa maatalousmaata koskevat hyväksymisperusteet.
il y a donc lieu de préciser les critères d'agrément en ce qui concerne tant les variétés que les terres agricoles adaptées à la production de coton.

voidaan määrittää hyväksymisperusteet niille rehuaineille, jotka on käsitelty jollakin haitallisuutta vähentävällä menetelmällä.
peuvent être définis les critères d'acceptabilité des matières premières pour aliments des animaux ayant été soumises à certains procédés de décontamination.

valmispakkauserää pidetään hyväksyttävänä, jos molempien tarkastusten tulokset täyttävät 11 ja 12 kohdassa esitetyt hyväksymisperusteet.
un lot de préemballages est considéré comme acceptable si les résultats des deux contrôles satisfont aux critères d'acceptation définis aux paragraphes 11 et 12.

myös alan teknisten asiantuntijoiden kanssa käydyt keskustelut ovat vahvistaneet, että molemmat muutokset täyttävät tekniset hyväksymisperusteet.
la consultation d’experts techniques du domaine a également confirmé ce fait.