검색어: kilpailukykyisempi (핀란드어 - 프랑스어)

rick oli hieman kilpailukykyisempi.
rick avait un léger avantage.

kilpailukykyisempi ja yhtenäisempi eurooppa
une europe plus compétitive et caractérisée par une plus grande cohésion

euroopasta on tehtävä kilpailukykyisempi.
l' europe doit devenir plus compétitive.

5) kilpailukykyisempi ja tasapainoisempi elintarvikeketju
5) une chaine alimentaire plus compétitive et plus équilibrée

entistä vihreämpi ja kilpailukykyisempi talous
économie plus verte et plus compétitive,

joten palkka on paljon kilpailukykyisempi.
la rémunération est plus avantageuse.

lisäksi on luotava aiempaa kilpailukykyisempi tullitariffijärjestelmä.
il devra également mettre en place une structure des tarifs douaniers plus compétitive.

euroopan rautatielaitosten on tehtävä rautatiekuljetuksista maantiekuljetuksia kilpailukykyisempi vaihtoehto.
tout le monde s'accorde à reconnaître qu'il n'y a pas de panacée qui permette de résoudre tous les problèmes en une fois.

merenkulkuteollisuudestamme, joka tätä työvoimaa käyttää, tulee aina vain kilpailukykyisempi.
notre industrie maritime, utilisatrice de cette main-d'oeuvre, n'en sera que plus compétitive.

mitä pitää tehdä, jotta siitä tulee mahdollisesti kilpailukykyisempi?
que doit-on faire pour la rendre si possible plus compétitive?

eurooppalaisesta tutkimusalueesta on tehtävä maailmanlaajuisesti houkuttelevampi, avoimempi ja kilpailukykyisempi.
l'espace européen de la recherche doit devenir plus attrayant, plus ouvert et plus compétitif sur la scène mondiale.

euroopasta tulee entistä kilpailukykyisempi ja houkuttelevampi sen ulkopuolelta tuleville nuorille.
l’ europe deviendra plus compétitive et plus attrayante pour les jeunes gens venus de l’ étranger.

eu:n taloudesta tulee kilpailukykyisempi vain jos toimenpiteillä on tavoiteltu vaikutus.
l'économie européenne ne deviendra plus compétitive que si les mesures produisent les effets voulus.

kun verotusta muutetaan, täytyy tavoitteena olla maailmanlaajuisesti kilpailukykyisempi ja kestäväpohjaisempi verotusjärjestelmä.
toute modification de la fiscalité doit aboutir à un régime fiscal plus compétitif et durable au niveau mondial.

kilpailukykyisempi ja dynaamisempi eurooppa perustuu taloudellisiin ja sosiaalisiin uudistuksiin sekä kukoistavaan osaamistalouteen.
les réformes socio-économiques et une économie florissante de la connaissance, tel est le double socle sur lequel nous devons bâtir une europe plus compétitive et plus dynamique.

mielestämme mietinnössä on useita hyviä huomioita siitä, miten euroopan teollisuudesta saadaan kilpailukykyisempi.
le rapport contient, selon nous, de nombreuses idées intéressantes sur la manière de garantir une amélioration de la compétitivité de l' industrie européenne.

lissabonin eurooppa-neuvoston kokouksessa maaliskuussa 2000 pyrittiin tekemään euroopan unionista entistä kilpailukykyisempi.
le conseil européen de lisbonne, qui s’ est tenu en mars 2000, s’ est fixé comme objectif l’ amélioration de la compétitivité de l’ ue.

elämme aikaa, jolloin meidän on pakko olla entistä kilpailukykyisempiä.
nous nous trouvons à une époque où nous devons forcément être plus compétitifs.