검색어: koliiniesteraasin (핀란드어 - 프랑스어)

koliiniesteraasin estäjät
anti-cholinestérases

aricept on koliiniesteraasin estäjä.
aricept... c'est un inhibiteur de la cholinesterase.

rivastigmiini kuuluu koliiniesteraasin estäjien lääkeryhmään.
la rivastigmine appartient à une classe de substances appelées inhibiteurs de la cholinestérase.

rivastigmiini kuuluu koliiniesteraasin estäjiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään.
la rivastigmine appartient à une classe de substances appelées inhibiteurs de la cholinestérase.

alzheimerin tautia sairastavat potilaat saattavat laihtua koliiniesteraasin estäjien kuten rivastigmiinin käytön aikana.
les patients souffrant de la maladie d’alzheimer et prenant des inhibiteurs de la cholinestérase, y compris la rivastigmine, peuvent perdre du poids.

koliiniesteraasin estäjiä tulee määrätä varoen potilaille, joilla on ollut astma tai obstruktiivinen keuhkosairaus.
les inhibiteurs de la cholinestérase doivent être prescrits avec précaution en cas d'antécédents d'asthme ou de bronchopneumopathie obstructive.

rivastigmiini on koliiniesteraasin estäjä, joten se saattaa tehostaa suksinyylikoliinin kaltaisten lihasrelaksanttien vaikutusta anestesian aikana.
en tant qu’inhibiteur de la cholinestérase, la rivastigmine peut potentialiser les effets des myorelaxants analogues de la succinylcholine au cours d’une anesthésie.

koliiniesteraasin estäjien sykkeeseen kohdistuvan tunnetun vagotonisen vaikutuksen seurauksena bradykardiaa ja/ tai pyörtymistä saattaa myös esiintyä.
en raison de l'effet vagotonique connu des inhibiteurs de la cholinesterase sur le rythme cardiaque, une bradycardie et/ ou une syncope peuvent également survenir.

kalsiumkanavan salpaajat (bepridiili, verapamiili, diltiatseemi) koliiniesteraasin estäjät (rivastigmiini, fysostigmiini)
inhibiteurs calciques (bépridil, vérapamil, diltiazem) inhibiteurs de la cholinestérase (rivastigmine, physostigmine) ;

firdapsen ja sellaisten lääkevalmisteiden, joilla on kolinergisia vaikutuksia (esimerkiksi suoraan tai välillisesti vaikuttavien koliiniesteraasin estäjien), samanaikainen käyttö saattaa johtaa molempien valmisteiden vaikutuksen kasvamiseen, ja tämä on otettava huomioon.
l’utilisation concomitante de firdapse et de médicaments ayant des effets cholinergiques (par exemple, les inhibiteurs directs ou indirects de la cholinestérase) peut entraîner un effet accru des deux produits et doit donc être prise en compte.