검색어: sairaanhoitajasi (핀란드어 - 프랑스어)

hän on sairaanhoitajasi.
c'est ton infirmière.

- hän on sairaanhoitajasi.
- c'est une infirmière.

lääkärisi tai sairaanhoitajasi antaa rokotteen.
le vaccin vous sera administré par votre médecin ou infirmier.

sairaanhoitajasi ei ole lähettänyt neiti pounderin lääkityslistaa.
votre infirmière n'a pas envoyé son traitement, donc elle n'a pas eu de médicaments.

injisoi liuotettu liuos lääkärisi tai sairaanhoitajasi neuvomalla tavalla.
injectez la solution reconstituée conformément aux instructions de votre médecin ou de votre infirmier/ère.

jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärisi tai sairaanhoitajasi puoleen.
si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre infirmier/ère.

lääkärisi tai sairaanhoitajasi antaa rienso-valmistetta infuusiona laskimoon.
votre médecin ou infirmier(ère) administrera rienso en perfusion dans une veine.

lääkärisi tai sairaanhoitajasi kertoo sinulle, miten usein pistos tulee antaa.
votre médecin ou l’ infirmière vous indiquera à quelle fréquence cette injection doit être faite.

- jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi, sairaanhoitajasi tai apteekin puoleen.
- si vous avez d’ autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’ informations à votre

lääkärisi, apteekki tai sairaanhoitajasi tietää miten zoledronic acid teva pharma –valmiste tulee säilyttää.
votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère sait dans quelles conditions conserver correctement acide zolédronique teva pharma.

lääkärisi tai sairaanhoitajasi seuraa vointiasi tarkoin infuusion aikana ja vielä vähintään 30 minuutin ajan valmisteen jokaisen infuusion jälkeen.
vous ferez l’objet d’une surveillance attentive pendant la perfusion et durant au moins 30 minutes après chaque perfusion de la part de votre médecin ou infirmier(ère).

jos olet epävarma siitä, kuinka lääke pitäisi pistää tai sinulla on muita kysymyksiä, käänny lääkärisi tai sairaanhoitajasi puoleen.
si vous n’êtes pas sûr(e) de pouvoir faire l’injection ou si vous avez des questions, demandez de l’aide auprès de votre médecin ou de votre infirmier.

anna pistos välittömästi: lääkärisi tai sairaanhoitajasi on jo neuvonut sinulle pistoskohdat (esim. vatsa tai reiden etuosa).
injectez immédiatement la solution : votre médecin ou votre infirmier/ère vous aura déjà indiqué les zones d’injection (par exemple : le ventre, la partie avant des cuisses).