검색어: siipikarjanlihan (핀란드어 - 프랑스어)

siipikarjanlihan markkinat
marché de volailles

tuoreen siipikarjanlihan on:
les viandes fraîches de volailles doivent:

tuoreen siipikarjanlihan tuotantolaitos.
Établissement opérant dans le secteur des viandes fraîches de volaille.

siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea
comité de gestion de la viande de volaille et des œufs

siipikarjanlihan tuottajilla onkin vaikeat ajat.
les producteurs de volaille endurent donc des moments difficiles.

tuoreen siipikarjanlihan lähetysrajoituksiin sovellettavat poikkeukset
dérogation aux restrictions applicables aux expéditions de viandes fraîches de volailles

siipikarjanlihan merkitystä elintarvikealalla ei pidä väheksyä.
l’ importance de la volaille dans le secteur alimentaire ne doit pas être sous-estimée.

lähetykseen kuuluvan siipikarjanlihan yksilölliset tunnistetiedot:
identification individuelle des viandes de volaille qui composent le lot:

suurikapasiteettiset siipikarjanlihan, siipikarjanlihavalmisteiden ja siipikarjanraakalihavalmisteiden tuotantolaitokset
Établissements de grande capacité produisant de la viande de volaille et des produits et préparations à base de viande de volaille

tuoreen siipikarjanlihan kokonaishinta ja painoyksikköhinta vähittäismyynnissä;
dans le cas de la viande fraîche de volaille, le prix total et le prix par unité de poids au niveau de la vente au détail;

maininta kolmansista maista tuodun siipikarjanlihan alkuperämaasta.
dans le cas de viande de volaille importée de pays tiers, une mention du pays d'origine.

1 tuoreen siipikarjanlihan on oltava peräisin maista:
1. les viandes fraîches de volailles doivent provenir de pays:

`lihalla` kaikkia elintarvikkeeksi sopivia siipikarjanlihan osia,
viandes: toutes les parties des volailles, qui sont propres à la consommation humaine;

b) tuoreen siipikarjanlihan kokonaishinta ja painoyksikköhinta vähittäismyynnissä;
b) dans le cas de la viande fraîche de volaille, le prix total et le prix par unité de poids au niveau de la vente au détail;

e) maininta kolmansista maista tuodun siipikarjanlihan alkuperämaasta.
e) dans le cas de viande de volaille importée de pays tiers, une mention du pays d'origine.

nimike: salmonellasta vapaan siipikarjanlihan tuotannolle myönnettävät avustukset
titre: subventions pour la production de viande de volaille sans salmonelle

a) `lihalla` kaikkia elintarvikkeeksi sopivia siipikarjanlihan osia,
a) viandes: toutes les parties des volailles, qui sont propres à la consommation humaine;

siipikarjanlihan vientimarkkinoiden taloudelliset edellytykset ovat hyvin erilaisia ja vaihtelevia.
les conditions économiques sur les marchés à l’exportation de la viande de volaille sont très diverses et variables.

hyväksyntä edellyttää, että siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea puoltaa toimenpiteitä.
les régissait le marché des œufs et des volailles autor isait l’union

lähetykseen kuuluvan siipikarjanlihan lämpötila: jäähdytetty/jäädytetty (5)
conditions de température des viandes de volaille qui composent le lot: réfrigérées/congelées (5)