검색어: suurkaupunkialueiden (핀란드어 - 프랑스어)

suurkaupunkialueiden asema
positionnement des aires metropolitaines

asia: suurkaupunkialueiden liikenne
objet: transports dans les aires urbaines et métropolitaines

kaupunki- ja suurkaupunkialueiden liikenne
"transports dans les aires urbaines et métropolitaines"

suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset
"les aires métropolitaines européennes: implications socio-économiques

lausunnon laatiminen aiheesta suurkaupunkialueiden liikenne
Élaboration de l'avis exploratoire sur le "transport dans les aires urbaines et métropolitaines"

suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset euroopan
"les régions métropolitaines: implications socio-économiques pour l'avenir de l'europe"

barcelonan, valencian ja bilbaon suurkaupunkialueiden rakentaminen
la création des régions métropolitaines de barcelone, valence et bilbao;

suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset euroopan tulevaisuuteen
"les aires métropolitaines: implications socio-économiques

suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset euroopan tulevaisuuteen.
"les aires métropolitaines européennes: implications socio-économiques

•kohti eu:n toimintasuunnitelmaa suurkaupunkialueiden tukemiseksi sivu 2
• pour un agenda européen pour les aires métropolitaines page 2

esimerkistä käy euroopan suurten kaupunkien ja suurkaupunkialueiden kehitys.
il suffit d'observer l'évolution des grandes villes et des zones métropolitaines en europe.

7.10 myös alueiden ja suurkaupunkialueiden olisi sitouduttava asiaan.
7.10 les régions et les zones métropolitaines doivent elles aussi adhérer à cette démarche.

kaupunki- ja suurkaupunkialueiden avainasema alueiden kehityksessä on tunnustettava.
il faut reconnaître le rôle-clef des zones urbaines et métropolitaines dans le développement régional.

rajat ylittävien suurkaupunkialueiden määrä kasvaa jatkuvasti euroopan unionissa.
a travers toute l’union le nombre des régions transfrontalières à vocation d’une aire métropolitaine augmentent.

mitä lisäarvoa rautatieasemien kehittäminen voi tuoda "suurkaupunkialueiden" kannalta?
quelle valeur ajoutée le développement des gares peut-il apporter à l'idée de "zone métropolitaine",

lausunnon laatiminen aiheesta suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset euroopan tulevaisuuteen
elaboration d'un avis sur "les régions métropolitaines européennes: implications socio-économiques pour l'avenir de l'europe"

lausunto aiheesta "suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset euroopan tulevaisuuteen"
avis du comité économique et social européen sur "les aires métropolitaines: implications socio-économiques pour l'avenir de l'europe"

näillä kolmella alalla suurkaupunkialueiden katsotaan olevan maantieteellisesti asianmukaisin taso hoitamaan kyseisiä politiikkoja.
dans ces trois domaines les aires métropolitaines sont considérées comme le niveau géographique le plus approprié pour conduire ces politiques.

etsk kiinnittää käsillä olevassa lausunnossa huomiota euroopan suurkaupunkialueiden merkitykseen euroopan unionin aluepolitiikkaa jatkettaessa.
dans le cadre de la politique régionale de l’union européenne, le cese attire l’attention, dans le présent avis, sur l’importance des aires métropolitaines en europe.

kaupunki- ja suurkaupunkialueiden liikenne (puheenjohtajavaltio saksan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
transport dans les aires urbaines et métropolitaines (avis exploratoire à la demande de la présidence allemande)