검색어: herodiaan (핀란드어 - 한국어)

mutta kun herodeksen syntymäpäivä tuli, tanssi herodiaan tytär heidän edessään, ja se miellytti herodesta;
마 침 헤 롯 의 생 일 을 당 하 여 헤 로 디 아 의 딸 이 연 석 가 운 데 서 춤 을 추 어 헤 롯 을 기 쁘 게 하

sillä herodes oli ottanut johanneksen kiinni ja sitonut hänet ja pannut vankeuteen veljensä filippuksen vaimon, herodiaan, tähden.
전 에 헤 롯 이 그 동 생 빌 립 의 아 내 헤 로 디 아 의 일 로 요 한 을 잡 아 결 박 하 여 옥 에 가 두 었 으

mutta kun herodes, neljännysruhtinas, sai häneltä nuhteita veljensä vaimon, herodiaan, tähden ja kaiken sen pahan tähden, mitä hän, herodes, oli tehnyt,
분 봉 왕 헤 롯 은 그 동 생 의 아 내 헤 로 디 아 의 일 과 또 그 의 행 한 모 든 악 한 일 을 인 하 여 요 한 에 게 책 망 을 받

sillä hän, herodes, oli lähettänyt ottamaan kiinni johanneksen, sitonut ja pannut hänet vankeuteen veljensä filippuksen vaimon, herodiaan, tähden. sillä herodes oli nainut hänet,
전 에 헤 롯 이 자 기 가 동 생 빌 립 의 아 내 헤 로 디 아 에 게 장 가 든 고 로 이 여 자 를 위 하 여 사 람 을 보 내 어 요 한 을 잡 아 옥 에 가 두 었 으

ja herodiaan tytär tuli sisälle ja tanssi, ja se miellytti herodesta ja hänen pöytävieraitaan. niin kuningas sanoi tytölle: "ano minulta, mitä ikinä tahdot, niin minä annan sinulle".
헤 로 디 아 의 딸 이 친 히 들 어 와 춤 을 추 어 헤 롯 과 및 함 께 앉 은 자 들 을 기 쁘 게 한 지 라 왕 이 그 여 아 에 게 이 르 되 ` 무 엇 이 든 지 너 원 하 는 것 을 내 게 구 하 라 내 가 주 리 라' 하